Kitap Eş’arî ve Mu’tezile düşüncesini, oryantalistler tarafından ortaya atılan yanılgıları felsefi metodla tenkid ediyor. Özellikle oryantalistlerin Mu’tezile ile yakınlık kurmaları ancak bunu da yanlış bağdaştırmalarla yapmalarını örneklerle açıklıyor. Murtaza Mutahhari’nin sadece islamî literatüre değil Batı’ya da hakim olması çok yönlülüğünün bir göstergesi olarak kitapta kendini belli ediyor. Kitap bir sonuca varmaktan ziyade bir kapı aralamayı yani Eş’arî ve Mu’tezile yerine 3. bir görüşü belirtiyor. Bu iki ekolü tümüyle tekfir yerine doğrularını ve yanlışlarını ayırt ederek mantıklı istidlallerde bulunması Murtaza Mutahhari’nin diğer kitaplarında da rastlanılan bir durum. Kitabın çevirisi belki daha güzel olabilir, ancak İslam ıstılahında bazı kavramların çevirisi çok zor, çünkü Türkçe daha doğrusu günümüz Türkçesi maalesef yetersiz kalıyor. Kitabı okurken yanınızda bir lügat sözlük olmasını tavsiye ederim. Kubbealtı Lügatı adlı uygulama da bu konuda çok iyidir. Ayrıca kitap 120 sayfa olmasına karşın daha uzun süreli okuma ve tefekkür gerektiriyor. 2-3 günde bitecek bir kitap değil zannımca çünkü verim alınmaz.
Allah Şehit Mutahhari’nin ruhunu yüceltsin, ve Allah bizleri kendi ilmiyle şereflendirsin inşallah.
