Hicrî yedinci asrın (XIII. yy) önde gelen hadis ve fıkıh âlimlerinden Ebû Zekeriyyâ en-Nevevî tarafından kaleme alınan İrşâdü Tullâbi’l-Hakâik hadis usûlü ilminin temel meselelerini 65 başlık altında ele almaktadır. Dönemin üst düzey medreselerinden biri olan ve hadis alanında uzmanlaşmak isteyenlere ihtisas eğitiminin verildiği Dımeşk Eşrefiyye Dârülhadisi’nde ders kitabı olarak okutulmak amacıyla hazırlanmış olan eser, hadislerin sıhhatini tespitte gözetilmesi gereken ilkeler başta olmak üzere hadislerin türleri, temel hadis ıstılahları, cerh-tadilin işleyişi, râvi tabakaları ve biyografilerine dair verdiği malumatla doyurucu bir içeriğe sahiptir.
Nevevî’nin Hadis Usûlü adıyla Doç. Dr. Muhammed Enes Topgül ve Arş. Gör. Ömer Faruk Maden tarafından ilk defa Türkçeye kazandırılan bu çalışma Türkçe-Arapça karşılıklı metne eşlik eden ilave açıklamalarla, inceleme yazısı ve kapsamlı fihristle okuyucuların istifadesine sunulmuştur.
