Es Selam Dostlar!
Kitap; İslam dünyasındaki çıkmazları temelde ele alan ve çözümün sağlıklı düşünme ve sağlıklı fikir üretmede olduğunu gözler önüne seren bir çalışmadır. İslam ülkelerinin Batı karşısında teknolojide olduğu kadar fikirde de geri kalışlarının kökenlerini sorgulayan yazar, Müslümanların düşünce kapasitesini enine boyuna tartışıp
Esselam,
Kitap konu açısından çok değerli ve okunası bence. Fikrin puta dönüşümü, Cezayir devrimine bakış açısı. Ama çevirisi çok karışık. Genel anlamda okunmalı mı, evet fakat başka mütercimden.
Kitap içerik olarak çok önemli ve değerli olmasına rağmen tercümesi çok başarısız, kitabın bazı yerlerini anlayabilmek için birkaç kere okumak gerekiyor.
Gerek 1970'lerin Arap/Cezayir fikir dünyasını tahlil etmek gerekse o günlerden bugünlere yaşanan süreçleri yorumlayarak İslam dünyasında son 50 yılın fikrî inkişâfını anlamaya çalışmak isteyenler için tavsiye ediyoruz.
