Bu eserin bünyeleşip meydana gelmesindeki psikolojik amil ise, zerreleri, cüzleri , duyuş ve duyuruşlarının yek pare şiiri içinde yaşadığı eski İstanbul’u, onu yazan kadının, tâ ilk çocukluğundan itibaren içinde uzun uzun demlendirmiş olmasının ve nihayet günün birinde de , bu ağır ağır hazırlanmış keyfiyetin, inkişafını yapıp, şuur altını aşarak satha fışkırmasından ibarettir.
