İtalyan Şiiri Antolojisi
Gülbende KurayQuotes
En mutlu günleri ömrümüzün
bir bir uçup gidiyor çabucak.
Hastalık geliyor ardından, yaşlılık ve soğuk gölgesi ölümün. İşte umutla uzanan avuçlardan,
güzel yanılgılardan
bana kalan yalnızca ölüm;
benim erdemli düşüncemi ele geçiriyor yeraltı tanrıçası
derin gece ve sessiz kıyı
Sayfa 69 - GIACOMO LEOPARDIKitabı yarım bıraktı
Yine de yaşıyorum ben, acılar, öfkeler içinde
çok sevdiğim ışıktan yoksun
fırtınalarda, dümensiz bir teknede.
Bitsin artık bu aşk şiiri
esin kaynağım kurudu
gözyaşım sanatım oldu.
Sayfa 14 - FRANCESCO PETRARCAKitabı yarım bıraktı
Hangi günah, hangi acımasız suç
daha doğmadan lekeledi ki beni
gökyüzü ve yazgı böylesine düşman kesilip yüz
çevirdi bana?
Sayfa 67 - GIACOMO LEOPARDIKitabı yarım bıraktı
Hem kötü huy hem de erdemden yana zenginim
aklımı över, yüreğimin izinden yürürüm
bana ölümden gelecek yalnız huzur ve ün
Sayfa 58 - UGO FOSCOLOKitabı yarım bıraktı
Sense bir kenarda düşünceli, izliyorsun olup biteni,
ne eşlik ediyor, ne uçuyorsun
neşe umrunda değil, oyundan kaçıyorsun;
şakıyorsun, böyle geçiriyorsun
en güzel mevsimini yılın ve yaşamının.
Ah! Nasıl da benziyor
huyun benimkine! Zevk ve gülüş
gençliğin tatlı yoldaşlar,
aşksa onun kardeşi,
ilerlemiş yılların iççekişleri,
umursamıyorum, bilmiyorum bile nasıl şey,
kaçıyorum onlardan bucak bucak,
yalnız ve yabancı gibi
doğduğum yerlere,
geçiriyorum ilkbaharını yaşamımın.
GIACOMO LEOPARDIKitabı yarım bıraktı