Turkuvaz kitaptan çıkan baskısı okunmamalı diye düşünüyorum. Haddimi aşıp çeviri hatalı diyemem dile hakim değilim ama anlamak için can çekişiyorum. Çok anlamsız cümleler birleştirilmiş ve tekrar tekrar okumaya rağmen acaba harf hatası mı var şunu mu demek istedi diye düşünmekten konuyu kaçırıyorum. Belki virgül doğru biçimde kullanılsa çok daha iyi olurdu. Yazım hatası ya da çeviri hatası sebebini bilemiyorum ama incecik bir kitap, normalde tertemiz yazan Tolstoy' u anlamak bu kadar zor olmazdı heralde. Başka baskı bulamadığım için aldım ve hiç memnun değilim. Önermiyorum bu baskıyı.
İtiraflarımLev Tolstoy · Turkuvaz Kitap · 202323,2bin okunma
İtiraflarım/Tolstoy
Kitabın ilk sayfasında öyle bir cümleyle karşılaştım ki, Tolstoy amcamı neden sevdiğimin cevabıydı bu cümle;
Gördüm ki, ben yalnızca Tanrı'ya inanınca yaşıyordum. Eskiden olduğu gibi şimdi de öyleydi:Tanrı'yı düşüneyim, yetiyordu, canlanıverıyordum. Onu unutayım, ona inanmayayım, o zaman hayat da yok oluyordu...
İtiraflarım,
İnsan olmak yolda olmaktır. Her insan doğum ile başlamayan ölümle de sona ermeyen uzun bir yolculuğun yolcusu olarak açar gözlerini dünyaya. Bu yol nereden gelir, nereye gider yolun adabı nedir ? Bazıları çok umursamaz bu soruları, kendine gösterilen yönde gözü kapalı ilerlemeyi tercih eder. Kimi de sorar, merak eder, önündeki yolcuların
YouTube kitap kanalımdaki videodan Tolstoy'un hayatı, bütün kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/bsTzvrg-Pi4
İçimizde kalan, söylemek istediğimiz ama bir türlü söyleyemediğimiz şeyleri bu incelemeyle ve Tolstoy ile birlikte itiraf edip rahatlamaya ne dersiniz?
İtiraf ediyorum... Annem ve
Kendi iç dünyasındaki sorgulamalarını bizlere aktarmış Tolstoy bu eseriyle. Yazmak işlevi de henüz o sıralarda sadece para kazanmak için yaptığı bir eylem.
İlk başta ailesinde herkesin inandığı din, Ona da sorgusuz, sualsiz kabul ettirilmiş. Abisi çok dindardır. Bu noktada diğer aile üyelerinin üstündedir. Abisi genç yaşında, dindar olmasına
