Jaguar - Güneş Altında

Italo Calvino
Italo Calvino yazmayı planladığı kitabın başlığını Beş Duyu olarak düşünmüştü. Erken ölümü nedeniyle, koku alma, tat alma ve işitme duyularını işleyebildiği üç anlatıyı içeren Jaguar-Güneş Altında, onun duyuları dile dönüştürmek gibi çok güç bir deneyi büyük bir başarıyla göğüslediğini gösteriyor. İlk iki öyküde Calvino aynı zamanda 'ilkel insan'ın tarihini, arkeolojiyi, antropolojiyi son derece usta bir anlatımla öykünün dokusuna yerleştiriyor. Sarayındaki her sesi büyük bir tedirginlikle dinleyen kralın öyküsünde ise iktidar mekanizması, bürokrasi çarkı, yöneten-yönetilen karşıtlığı, öykünün organik bir parçası haline geliyor. Sözü gene Calvino'ya bırakalım: "Gözlerini kaldırırsan, bir açıklık göreceksin. Başının üzerinde, yaklaşmakta olan gün, göğü aydınlatıyor: Yüzüne esen şey, yaprakları kımıldatan rüzgardır. Yeniden açık alandasın, köpekler havlıyor, kuşlar uyanıyor, renkler dünya yüzeyine dönüyor, şeyler yeniden uzayı kaplıyor, canlı varlıklar gene yaşam işaretleri veriyorlar. Hiç kuşkusuz, sen de varsın, burada ortada, dört bir yandan yükselen gürültülerin kaynaşması içinde, akıntının uğultusu içinde, pistonların vuruşu içinde, çarkların gıcırtısı içinde. Bir yerlerden, toprağın bir kıvrımından, şehir uyanıyor, şaklamaları, çekiç vuruşları, giderek artan gıcırdamalarıyla. Artık bir gümbürtü, bir uğultu, bir gürleme bütün uzamı kaplıyor, bütün seslenmeleri, iç çekişleri, hıçkırıkları içinde eritiyor..."
Author:
Italo Calvino
Italo Calvino
Translator:
Kemal Atakay
Kemal Atakay
Estimated Reading Time: 2 hrs. 38 min.Page Number: 93Publication Date: 2017Publisher: Can Yayınları
ISBN: 9789755107882Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
72 syf.
·
Not rated
·
Read in 5 days
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
A tribute to Calvino* Finely sifted and closely touched... The existence, soul, body and concerns of human existence should be put under a microscope and looked at. Far from words, in the light of science. One should only feel existence with pure reality. But, but, however and because... One should not dream dreams that are not possible with all of these. We should push away the dreams we cannot dream and embrace words. When words come into play, let them break wherever they want. I say words, I say pen, and I mark existence from yesterday and take a look at the senses, emotions, and naming. Although it may sometimes be difficult to read something human-oriented from the pen of an author whose writing, narration is difficult to understand, the images he uses, the anxious topics he talks about... They are all in their place. While I can't pick up Invisible Cities, which I dream of reading again, I pick up the book Jaguar-Under the Sun and read this unfinished short story. A small presentation, three stories... It deals with the senses. While discussing it, he creates small fictions. If it's a smell, he organized an event about the smell. All three were beautiful, but I liked the scent part the most. I turned Calvino's obscure literature into a note to myself. Because such different writers always shed light on me.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020219 okunma
Reklam
72 syf.
·
Not rated
"Yitirmiş olabileceğimiz herşeye hayıflanıyorum, ama kazanımların, yitimleri aştığını asla unutmuyorum." "Aranızda nasıl bir diyalog kurulabilir, her biriniz ötekinin sözlerini değil de yankının yinelediği kendi sözlerini işittiğine inanırsa?" Calvinonun en az beğendiğim ve yarım kalmış kitabı, başka bir okurun daha güzel tanımladığı şekilde belki de eskizleri demek daha doğru olacaktır. Beş temel duyudan bahsetmek isteyen yazar, sadece koku, tat ve işitmeden bahsedebilmiş. Bu öyküsünde ana karakterlerle bir tadın, bir kokunun ya da bir sesin peşinden gidip bunların yitirdikleri anlamları yeniden kazandırmayı hedeflemiştir. Bence en iyisi işitme ve yalnız kraldı. Kitaba güzel bir giriş yapıp kafasındaki darma duman şeyleri olduğu gibi aktarmış, kendi içinde yine çok kaliteli ancak ben daha fazlasını beklerdim.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020219 okunma
72 syf.
·
Not rated
·
Read in 25 hours
Beş duyu… Görme, koklama, işitme, tat alma ve dokunma. Italo Calvino çağdaş insana bu duyuların kullanımını yitirdiğini göstermek amacıyla bu metni yazmaya karar vermiş. Erken ölümü nedeniyle ancak koku alma, tat alma ve işitme üzerine bölümlerini bitirebilmiş. Aristoteles’ten bugüne kadar kadar gelen beş duyu organı dışında hayati önem taşıyan diğer duyular yeni yeni gündemdeyken, Brillat- Savarin’in cinsel çekimi altıncı bir duyu olarak belirttiğini vurgulayan Calvino, öykülerini haz ve iktidar ile ilişkilendirerek insanın bitmeyen kaosunu dillendirmiş. bakmak değil görmek, duymak değil işitmek, tatmak değil lezzetine varmak, koklamak değil kokuyu hafızalamak, hissetmek değil hissedebilmek Değil midir esas olan? ‍️Senin baktığına herkes bakıyor ama senin görebildiğini herkes görebiliyor mu? Herkes sevebilir ama senin gibi sevebilir mi? Aradaki “fark” SENSİN!
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020219 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.