...büyük gözaltı romanı, cinayet işlediği gerekçesiyle hapse atılan ve işkence odasında bu cinayetini itiraf etmesi istenen bir adamın öyküsüdür. fransızca baskısının önsözüyle türkiye'yi anlatır niteliktedir:
''bu romanda anlatılan, kişisel bir serüvenin ötesinde, her çeşit baskıya özel bir eğilimi olan bir toplumun öyküsüdür''
...
(ali abaday'ın ''çetin altan'' yazısından)