Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
En Eski Kader Ağları Yorumları ve İncelemeleri
En Eski Kader Ağları sözleri ve alıntılarını, en eski Kader Ağları kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
6.910 üzerinden
Bu kitabın yorumuna nereden başlayım bilemiyorum yayınevinin berbat çevirisi ve editörünün kitabı kontrol etmeden baskıya gönderip bizim sırf imla hataları, yazım hataları, eksik kalan bağlaçlar vs. yoksun kalmamıza neden olmasından mı? Yoksa yazarın absürd bir İskoç karakteri oluşturmasından mı, emin değilim. Yayınevi kitabı öyle iç içe geçirmiş ki hangi paragrafta kim konuşuyor birbirine karışmış. Hoş olmamış. Hele "Aye" kelimesini çevirmeden direk koymaları saçmalığın önce gideniydi, öyle çevrilmeden konsaydı Diana Gabaldon'un Yabancı serisinin kitapları bu kelimeden geçilmezdi... Gelelim karakterlere. Herkes Waryk'i sevmiş olabilir ama kitabın sonlarına doğru karısını öyle bir duruma sokuyor ki çıldırdım. İnanamadım. Dedim bir İskoç adam bunu sevdiği kadına yapmaz. O nedenle de bu karakterin zaten İskoç olmadığına bir kez daha emin oldum, herif o kadar geniş ki evlenmeden önce yattığı kadınla karısının olduğu bir yerde gayet yakın ve daha sonra bir olay nedeniyle o kadını bir de karısının yaşadığı eve yolluyor! Kafa göz dalmak istedim. Kitabın neredeyse ilk 200 sayfası Mellyora'nın kaçmaya çalışmalarına şahit olduk. Valla adamın bu yaptığını okuduktan sonra Mellyora'nın kaçmaları o kadar da saçma gözükmedi gözüme. Bu yazar bir de ödüllü ve çok tutulan biri ve bu kitapla tanışmamız yazar için de pek olumlu olmadı. Neyse tarihi, entrikası bol bir kitap.
Graham Serisi :
1. Come the Morning (1999) - Kader Ağları
2. Conquer the Night (2000)
3. Seize the Dawn (2001)
4. Knight Triumphant (2002)
5. The Lion in Glory (2003)
6. When We Touch (2004)
7. The Queen's Lady (2007)
Sevdim ama biraz göze batan yazım yanlışları ve beni kitaptan biraz soğutan tarihi bilgi fazlalığı mevcuttu. Evet adı üzerinde tarihi bir aşk romanı ama diğer ülkelerin tarihlerini çok bilmediğimden anlatılanlar da bana pek bir şey ifade etmedi, sıktı. Boş zaman değerlendirmek için uygun kitaplardan.
12.yy İskoçya'sın da toprak savaşlarının hüküm sürdüğü yıllarda, İskoçya kralı; babasını kaybeden yarı Viking, yarı İskoç olan Melloyora ile kralın sadık askerlerinden Waryk'ın evlenmesini emreder. Böylece hem vaftiz kızı olan Melloyora güvende olacak hem de topraklar, kale ve yaşayan insanları ile Waryk'e geçerek onu ödüllendirecektir. Yalnız hesaba katmadığı, Viking kızının krala bile karşı gelecek kadar inatçı olmasıdır. Bu kararını açıklamasından sonra, macera ve kovalamaca da tüm hızıyla başlamış olur.
Tarihi aşk kitapları okumayı severim. Yakın zamanda da bir İskoç dükünün kızının romanını okumuş ve beğenmiştim. Fakat bu kitap da fazlasıyla İskoçya, İngiltere, Vikingler, Normandiyalılar ve daha bir kaç ırkın da katıldığı savaşlar, entrikalar anlatılıyor. O kısımları sıkılarak ve ne yalan söyleyeyim anlamaya çabalamayarak okudum. Yine de yazarı tarihi bilgileri araştırıp, yazdığı için takdir ediyorum.
Çevirmen ve editörlere de ayrıca kınama gönderiyorum. Ben okumayı sevdiğim için okuyorum ve yanlışlıkları anında farkediyorum. Fakat bu işleri olduğu için, bu kişilerin ayrıca özen göstermesi gerektiğini düşünüyorum. Sırf okumak için okurken bile göze çarpan bariz harf ve anlam hataları var kitapta. Bazen cümleyi anlamayıp yeniden okudum. Bir de bir olaydan, mekandan, kişiden diğerine geçerken bırakın satır atlamayı aynı paragrafta anlatılmaya devam edilmiş.
Sonuçta bir hikayesi güzel bir kitabın, el birliği ile 'idare eder' sınıfına nasıl getirildiğini görmüş oldum.
Okuyan birçok kişi kitaptan memnun olsa da ben pek memnun kalmadım.
Bunun nedeni çok fazla uzun bilginin olmasıydı bilgiler uzadıkça da gereksiz ayrıntılar fazlalaştı. Yani kitaba girmem baya uzun sürdü.
Ayrıca Mellyora çok fazla inat yaptı zaten inadı daha başta sizi sıkmaya yetiyor.
Okuduğum diğer romanlara oranla Waryk daha iyi bir erkek profili çiziyordu çevresindekilere karşı anlayışlı, mecbur kalmadıkça savaşmayan, sevdiği kadına oldukça değer veren, genelde sakin yapılı bir karakter ama kitaptan ve Mellyora'nın ona karşı davranışlarından olsa gerek Waryk için düşüncelerim karmakarışık sevilesi mi yoksa tam tersi mi karar veremedim.
Kitabın çevirisi de iyi değildi bazı yerleri cidden anlamadım desem yeridir.
Ama İskoçları anlatan diğer kitaplara oranla savaş sahnelerinin fazla olması hoşuma gitmedi değil o açıdan baya memnun kaldım.
Okusanız da olur okumasanız da.
7/10 puan verdi
Soğuk İskoç kışları ve sıcacık aşk birleşir de biz okumaz mıyız ? Gündüzleri Cehennem sıcaklarını yaşadığımız şu temmuzda ikişer üçer elimde kaç roman varsa -pdf olarak tabi - okuyorum geceleri. Yine serin bir akşamı Laird Lion olarak bilinen karakter eşliğinde geçirdim. Öncelikle konusu tarihi kurgu olarak gözükse de İskoçya , İrlanda ve İngiltere (15.yy ) tarihi açısından meraklıları epey doyuruyor. Zaten Sevgili Drake’in tarzı , dönem yazıyorsa siyasetini yaşatıyor size.Keyifli okumalar...