Kaldırım Serçesi - Edith Piaf

"Çıkışta seni bekleyenler aynı insanlar değil.Elleri bir şeyler istiyor ille de.Okşamıyor artık bu eller,sana yapışıyor sımsıkı.Gözleri seni yargılıyor.'Bak hele,sahnedeki kadar güzel değil!' diye düşündüklerini okuyorsun gözlerinden.Ve gülümsemeleri ısırıyor insanı...Sanatçılarla seyirciler hiç karşılaşmamalı.Perde kapandı mı,sanatçı sihirbazın şapkasından çıkan güvercin gibi uçmalı!"

ozan erdoğan

@ozzyerdogan·

496 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

·

Liked

Fransızca zaafımdan mı Edith Piaf severdim Edith Piaf zaafımdan mı fransızca severdim. şimdi hangisi önce geldi hatırlamıyorum. ama yıllar önce bu kitap elime geçtiğinde büyük bir istekle okumaya başlamıştım. ve çevirmenle alakası olmayan, daha çok editörlüğü ilgilendiren bolca tashih hataları da durduramamıştı beni. merak ederseniz minik dev kadını okuyun derim. çok samimi bir dil, bir o kadar güzel çeviri (bir sürü yazım hatası var onlara bir şey diyemem) ve samimi bir kitap çıkmış ortaya. okumadıysanız elinize geçirebilirseniz kaçırmayın derim. o şarkıların ardındakini hep merak ederdim, kitap da bunu bana verdi . . .

Kaldırım Serçesi - Edith PiafSimone Berteaut · Agora Kitaplığı · 200761 okunma

Reklam

Ferda

Hollywood'da ilk gece, Edith aynasının önünde yığıldı kaldı. Pudralanamıyordu, boyalar kalıp kalıp dökülüyordu, teni boyaya isyan ediyordu. Saçları donuklaşmıştı. Morfin etkisini gösteriyordu. Tek parlayan yeri gözleriydi, onlar da çok fazla parlıyordu.

Sayfa 383

Ferda

"Zaten iflas ettim! Ama umurumda bile değil, sen de benim gibi yap onun için. Bas kahkahayı!"

Sayfa 365

Ferda

Bir gece beni tiyatroya sürükledi. Hamlet oynuyordu. "Momone, bu oyunda çok hoşuma giden bir herif var. Onu uzaktan gördüm. Daha yakından seyretmem gerek. " Böylece her akşam, Versailles'de sahneye çıkmadan, birlikte john Garfield'i Shakespeare'nin oyununda seyretmeye koşuyorduk.

Sayfa 352

Ferda

Jean Cocteau 25 Mayıs 1963

"Edith'im, Nasıl oldu bilmem ama ölümden paçayı kurtardım (bizim numaramız bu), her gün sevgiyle düşündüğüm yedi sekiz kişiden biri olduğun için seni öpüyorum."

Sayfa 328 - II bölüm