Son yıllarda kullanılmaya başlanan, fakat kavramları tam olarak karşılamayan bazı yeni kelimelerin (müeyyide karşılığında , tedbir karşılığında <önlem> gibi) kullanılmasından kaçınılmıştır. Öte yandan, yılların eskitemediği de gene hürriyet olarak kaldı. Bu konudaki temel görüşümüzü buradan bir daha tekrarlayarak belirtelim ki, türkçenin özleşmesi akımına karşı çıkmak, eskiye dönüşü savunmak ne kadar yanlışsa, bu akımı akılcı sınırların ötesine zorlayarak yepyeni bir <> yaratmaya çalışmak da o kadar yanlıştır."(Sunuş'tan).