Bu metin Azerice dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Başta Karabağ Hanlığı olmak üzere Azerbaycan hanlıkları dönemini anlatan tarihi bir roman.
Tarihi romanların diğer türlerden en sevdiğim farkı, söz konusu dönemin tarihi olaylarını anlatmasıdır. Bu tarih, yaşadığımız coğrafyayı kapsadığında daha da ilgi çekici hale gelir. Romanın adından da anlaşılacağı gibi hanlıklarımızdır. Kitapta, iki ateş arasında, yani Rusya ile İran arasında, dolayısıyla her iki tarafın da burayı ele geçirmek istediği, Azerbaycan ve Ermeni halkları arasındaki ilişkiden, bu ilişkinin kimler tarafından nasıl kurulmaya çalışıldığı anlatılıyor. kırık.
Çamanzaminli'nin ustaca kullandığı kelime yaratıcılığı, atasözleri ve atasözlerine bolca yer verilmiş olması kitabı daha da okunaklı kılıyor.
Romanın genel gidişatını Dostoyevski'nin romanlarına benzetiyorum. Başlangıçta her şey sakin ilerliyor ama sonlara doğru olayların tesadüfi olması okuyucuyu tedirgin ediyor.
Chamanzaminli'nin bu romanı 1937 yılında yazdığını dikkate alırsak kitapta bir takım güncelliğini yitirmiş kelimeler bulunmaktadır. Benim tavsiyem bu tür kelimelere isim vermemek ve açıklayıcı bir sözlük kullanmaktır, bu durumda olaylar daha doğru anlaşılabilir.
