Kapıların Dışında
Wolfgang BorchertOldest Kapıların Dışında Quotes
You can find Oldest Kapıların Dışında quotes, oldest Kapıların Dışında book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Draußen vor der Tür
Bir adam Almanya’ya geliyor.
Uzun zaman yâd ellerde kalmıştı, bu adam. Çok zaman.
Belki haddinden fazla. Adam giderken başka idi, dönüşünde bambaşka.
Hani kuşları (kimi de gece vakti insanları) korkutmak için tarlalara
bir şeyler konur; adam dışıyla işte tıpkı onlara benziyor.
İçiyle de öyle.
Adam bin şu kadar gün soğuklarda, ayazda, kapıların dışında bekledi.
Para yerine diz kapağını verdi de içeriye öyle girebildi.
Bin şu kadar gece soğuklarda, ayazda, dışarılarda bekledi,
işte en sonunda yerine yurduna dönebildi.
Bir adam Almanya’ya geliyor.
Geliyor, yaman bir film seyrediyor.
Oyun sürüp giderken sık sık kolunu çimdiklemesi gerek;
çünkü uyanık mı, yoksa rüya mı görmekte, bilmiyor.
Ama sonra sağında solunda daha bunca insanın aynı filmi
yaşadıklarını görüyor. Demek gerçek, diye düşünüyor, ne çare, gerçek!
Evet, sonunda karnı aç, ayakları üşümüş, kendini tekrar
sokakta bulunca bunun pek ortamalı, pek beylik bir film olduğunu anlıyor.
Almanya’ya dönen bir adamın, onlardan birinin hikâyesi.
Adam, onlardan biri; onlar yurtlarına dönerler,
ama evleri barkları kalmamış ki yurtlarına kavuşsunlar.
Artık onların yerleri kapıların dışıdır.
Onların Almanya’sı dışarısıdır, gece vakti yağmurda sokak.
Budur onların Almanya’sı.
Sayfa 16 - Can Yayınları 1.Baskı: Nisan 2017 - Çeviri:Behçet Necatigil / Hiçbir Tiyatronun Oynamak Hiçbir Seyircinin Görmek İstemediği OyunKitabı okuyacak
Ben daima kapıların dışındayım. Ve kapılar kapalı.
Sayfa 49 - Can Yayınları, 1. Basım, Nisan 2017, Çeviri: Behçet NecatigilKitabı okudu
Bu kalp, sesi kısılana kadar bağırdı da çığlığını hiç kimse duymadı. Ne aşağıda ne yukarıda hiç kimse! Aşağıda insanların kulakları tıkalı, yukarıda Tanrı'nın! Tanrı uyuyor, bizse yaşamaya devam ediyoruz.
Sayfa 86 - Can Yayınları, 1. Basım, Nisan 2017, Çeviri: Behçet NecatigilKitabı okudu
Belki de sahiden bir hayaletim ben. Dünden kalma, bugün artık kimsenin görmek istemediği bir hayalet.
Sayfa 43 - Can Sanat YayınlarıKitabı okudu
Sorumluluk sadece bir kelime, ak pak insan etini kara toprak haline sokan bir kimya formülü değildir ki! Biz, insanları boş bir kelime uğruna ölüne bırakamayız ki! Sorumluluğu da bir yere teslim etmek gerekir.
Sayfa 61Kitabı okudu
Hele önce yaşa! Önce çiğnen bakalım! Sen de çiğne! Hele burnunun ucuna kadar, şuraya kadar dol, ensende boza pişşin hele, yüregin yüzükoyun yerlerde sürünsün bir; bu işi
ancak o zaman tekrar konuşabiliriz. Ama şimdi delilik etme, anlaşıldı mı? Şimdi burdan çek git ... O senin yerin dibine geçesi bir avuçcağız ömrün benim için nedir ki?
Senin olsun istemem onu, sen ki yeni başladın hayata. ... Bak, sana bir şey söyliyeceğim, gayet yavaş, kulağına, gel hele :intiharının içine edeyim senin!
3/Aralık /1958
Onlar "Kapının Dışında bırakılanlardır"parlak demeçler süslü sözler ve coşkun şarkılarla ölüme gönderilmişlerdir ..Mısır püskülü sarısı perçemlerini arkaya atarak "Mein Führer! Önderim! "diye gırtlaklarını yırtarcasına haykırmışlardır ..Sonra herkes ve her yana saldırmışlar ,yıkmışlar tahrip etmişler ..öldürmüşler ve ölmüşlerdir.
Geriye dönebilenlerin yeri ise "Dışarıda kapının önünde"dır..
Sayfa 13 - Can yayınlarıKitabı okudu
"Ölüler küme küme mezarlara göç ederler."
"Kimin umurunda ?
"Kimsenin ! ..
"Aşaģıda insanların kulakları tıkalı, yukarıda Tanrının !!
" Tanrı uyuyor ,bizse yaşamaya devam ediyoruz ..
Sayfa 86 - Can yayınlarıKitabı okudu