Yazarı ilk defa bu kitabıyla tanıdım ve iyi ki de tanımışım.Yazarın üslubu daha çok Brecht'i andırıyor.Kapıların Dışında oyununda anti-militarist söylemleri olsa da aslında anlatmak istediği şey savaşların bir hiç uğruna olması ve uğrunda ölünen feda olunan şeyin buna değip değmeyeceği sorunsalıdır.Stalingrad'da savaşan Sibirya'da 3 yıl kalıp tekrardan Almanya'ya dönen ve bunalımlar yaşayan intiharın eşiğine gelen ,annesi ve babası o cephedeyken ölen Çavuş Beckmann'ın hüzünlü ve düşündürücü ders verici hikayesidir bu oyunda anlatılan.Ayrıca Beckmann'ın Tanrı'ya seslenişi Alman toplumuna sitemi de eserin etkileyici bölümlerinden.Bu eser aynı zamanda otobiyografik bir eserde olduğu için yazarı tanımak açısından iyi bir başlangıç niteliğinde.Son olarak çevirisinden bahsetmek istiyorum çeviren kişi Behçet Necatigil'dir .Kendisi yazarın annesi ile de mektuplaşma fırsatını bulmuş ve bu çeviriyi özenle yapmış yani rahatlıkla okunabilir sade bir dili var eserin.

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216.4k okunma

Gamze Can

@gamzzcan·

120 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 24 hours

Ben bu kadar güzel ve duygulandığım bir oyun okumadım. Oyunun konusu savaş bittikten sonra evine dönen Beckman çavuşun, hiçbir şey yerinde olmadığını görünce arzuladığı ölümü anlatıyor. Oyunda Tanrı, Ölüm gibi karakterlerde mevcut. Bu oyunu geçen sene bir hocamın tavsiyesi üzerine okudum ve bir yıl beklettiğim için çok üzüldüm. Kesinlikle okuyun, okutun.

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216.4k okunma

Reklam

Ebru Ince

@black·

120 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Read in 9 hours

TANRI UYUYOR.... çocukları Ölüyor #Spoiler "Bu kitabı okuyun .. Bir tiyatro eseri üstelik kısacık ama bir o kadar ağır ve ağrılı. . "Bir savaş sonrası yıkım edebiyatı " dır elinizdeki 119 sayfa ..lütfen okuyun ... Irak -Amerika "öldür öldür öldür " ya da Vietnam dönüşü asker psikolojisi ..Afganistan ve Rusya nın

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216.4k okunma

Aimée

@Amiraram·

120 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Read in 24 hours

Bir adam Stalingrad dan geri dönebilenler arasındaydı. Bin kaç gündür soğukta ayazda kaldı. Geri döndü. Yorgun ve aç. Ölmek istiyor. Dünya kadar esniyor, ölüm. Beni de içine al,bıktım, usandım,yoruldum!... Elbe nehrine atsam şimdi kendimi, rahatlarım belki. Öteki, karşılık veriyor: 'Yaşa Beckmann, yaşa.' diyor, boyuna. 'Yaşmalısın. Işık var caddelerde. Karanlıkta kalsan dahi var. Aydınlatacak yolunu.'. Adam inanmıyor. O kadar yorgun aç ve susuz ki, ihanete uğramış hissediyor. Gördüğü rüyanın içinde yaşıyor. Bir binbaşı ksilofon çalıyor. Sayılar umurunda değil. Kemikler her yerde. Oluk oluk akan kan, baş döndürücü. Her gün kâbuslarla yaşıyor. Caddede süpürgenin çıkardığı fırt fırt seslerinde kana doymuş bir çığırtkana rastlıyor. 'Beni neden ölüme yolladın?'diyor. Cevap yok. Sessizlik süpürüyor bu sefer sokakları. Asker, yorgun üstelik! Savaşa çağıran o coşkun sele kapılanlardan. Staligrad'da dehşetin tanıklığını yapanlardan. Bin kaç gündür aç kalmış ve de uykusuz. Kapı umuduyla. Nihayet geri dönmüş . Bu sefer kapıların ardında. Kapıların ardında. Umursayan yok. Öteki, 'insanlar iyidir!' diyor. Bakmasını bilene. Şu gaz maskesi gözlüklerle rüya görüyorsun. Ne kadar komik. Uyan uyan uyan... Ksilofon sesi duyuluyor uzaklardan. Sahne ışıklar altında. Herkes izliyor. Savaş kitaplarından okuduğum oyun tarzında olan ilk yapıt. O kadar etkileyici ki. Boyuna ağlamak istiyorum. Tiyatro olarak sahnelenmiş. İzlemek isterdim. Ama bulduğum sadece fragmanı oldu. youtu.be/nHaZkA5wQRQ Ne güzel bir etkinlik oldu böyle. Ve oldukça faydalı. #31158981 Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Vesselam.

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216.4k okunma

NigRa

@nigra·

120 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 1 hours

Okuduğum en güzel kitaplardan birisiydi. Bir kaç gündür inceleme yazsam ya diye düşünüp duruyorum ama ne anlatsam bilemiyorum da. Can Yayınları'nın yaz kampanyasında denk gelmişti kitap, ne yazarın adını duymuşum daha önce, ne hikayesini... İkinci Dünya Savaşı sonrası yazıyor arka kapakta. Ebru ablaya (

Ebru Ince) mesaj atıyorum

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216.4k okunma

Reklam

249 İleri

486 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.