I. Dünya Savaşı’na gönüllü olarak katıldıktan sonra, II. Dünya Savaşı’nda Avrupa’yı dört yıl boyunca cephe cephe dolaşan ve el yazmalarını zorlu şartlarda koruyabilen İtalyan gazeteci Malaparte’nin roman/anlatı türünde eseri. Acımasız, haksız ve hüzün dolu bir yanı var Kaputt’un.
.
“Savaşı sinekler kazandı!” cümlesiyle son buluyor kitap; müessirinin de tanımıyla, kökleri gerçeğe dayandığı için “zalim bir kitap” Kaputt!
O son cümlede, savaşın siviller için gözardı edilen acımasızlığını, ‘ademoğlunun hırslarının’ leş yığınlarının içinden kopup gelen, onurdan yoksun, kesif kokusunu soluyorsunuz. Kazanılan savaşın kaybedilen savaşa döndüğü noktada, kendi sonunu hazırlayan bir halkın tarihinde ‘Savaşın kazananı olmaz,’ sözüne hak veriyorsunuz tekrar tekrar.
“La dracu, Razboi!” diyorsunuz. Bırakın Romenceyi, yeryüzünde insanlığın kullandığı tüm dillerde kahrediyorsunuz savaşa!