HACİVAT:
-Uçurur musun Karagöz? Sende mürg-i şebake yok mu?
KARAGÖZ:
-Kirli takke mi? Evde bir tane olmalı bizim oğlanın. Ne o? Kirli tekkeleri bıldırcınların başına mı giydireceksin?
HACİVAT
-Nasıl takke? "Mürg-i şebake" diyorum. Anlamadın mı? Yani, "Kuş kafesi var mı" diyorum, a köftehor!Yaaa!
KARAGÖZ
-Türkçesini söylesene, a çorbahor! Arap saçına çevirdin lakırdıyı.
Sayfa 145