“Sana ilginç gelecek bir haberim var. Aslında hiçbir zaman olmadığım o sinirli, maço adam rolünü yeterince oynadığıma karar verdim.” Stefánie Faludi, Tayland’daki hastane odasında, geçirdiği cinsiyet değiştirme operasyonu sonrası çekilmiş fotoğraflarını eklediği bir e-postada böyle yazar. Aldığı mesaj üzerine kızı Susan, çok az tanıdığı birinin; bir kanun tanımazın, mesuliyet, sevgi, suçluluk veya pişmanlık hissetmeyen maharetli bir madrabazın, babasının peşine düşer.
Stefánie, kızından hayat öyküsünü yazmasını ister. Macaristan’da başlayan, Nazi işgaliyle şekillenen, Danimarka, Brezilya, ABD’ye uzanan ve yine Macaristan’da sona eren hikayesinde Stefánie Faludi, ne kadar iyi kaçsa da bu sefer peşine en iyi dedektifi takmıştır. Belki hayallerindeki biyografiyi okuyamaz ama sonunda kızının hakkında yazdıklarını okuduğunda, “Hoşuma gitti. Hayatımla ilgili benden daha fazla şey biliyorsun,” der. Kağıt üzerinde de olsa hayatında ilk kez yakalanmaktan memnundur.
Kitap, Pulitzer 2017 Biyografi Ödülü’nün üç finalistinden biri olma başarısını göstermiştir ve New York Times editörlerince yılın en iyi on kitabı arasında gösterilmiştir.
