Karar Gecesi
Michel del CastilloKarar Gecesi Reviews
You can find Karar Gecesi reviews, Karar Gecesi book reviews, Karar Gecesi ratings on 1000Kitap.Score
8.1Out of 10
İyi bir siyasi roman okuyacağımı biliyordum ancak bu kadar derinlikli bir metinle karşılaşmak çok güzel bir sürpriz oldu. Çok boyutlu, üzerine uzun uzun düşünülecek, muhteşem bir roman Karar Gecesi. Çevirmen Özdemir İnce önsözde şöyle diyor: “Nasıl bir roman bu Karar Gecesi? Politik mi, psikolojik mi, felsefi mi, polisiye mi? Hem hepsi hem de
1970'ler İspanyası diktatör Franco'nun elinden çıkmış kanlı bir sanat eserini andırır. Santiago Loredo polis müfettişi olarak Huesca isimli İspanya'nın tenha kentine atanır. Orada bulunan Emniyet müdürü Don Avelino Pared ise Franco döneminin kök söktüren eski toprak bir polis amiridir.
Bir cinayet soruşturması sonrası eski günahlar ortaya dökülürken, hiçbir sırrın geçmişte kalmayacağı ve kalan zamanların bedelinin Santiago Loredo'nun kanlı elleri ile ödeneceği anlaşılacaktır.
Ödüllü olan kitap 10 üzerinden 8'i hak eder. Bir yandan çok güzel betimlemeler, diğer yandan Özdemir İnce'nin efsane çevirisi ile sonsözü bizlere Franco İspanyasının perspektifini derinden sunar.
Kitap içindeki alıntılar da kitaba renk katan bir olgu. Yalnızca uzun betimlemeler tarzın dışında oluşmuş. Okurken sizi biraz sıkabilir.
normalde polisiye ve bilim kurgu kitaplarını pek sevmem... bu tarz kitapların çoğunu yarıda bırakıp kitaplığımın son rafına dizmişimdir... pek tanımadığım ama kanımın kaynadığı bir abiden kitap önerileri istediğimde bu kitabı da önermişti... karar gecesi adını görünce ve kitap arkası yazıyı okuyunca 'sanırım bu da polisiye bir kitap' dedim ve hefesim kaçtı... ama sürükleyici olduğu için okumaya başladığım an, nasıl bir roman bu diye sordum kendime... politik mi, psikolojik mi, felsefi mi, polisiye mi? verdiğim cevap ne oldu biliyor musunuz? hem hepsi hem de hiçbiri.... klasik bir roman gibi... yüreği dostoyevskinin yüreği, beyni kafkanın beyni, eli hemingwayin eli... romanın konusuna gelince.... santiago, polis müfettişi olarak huesca isimli İspanya'nın tenha bir kentine atanır... orada bulunan emniyet müdürü pared ise franco döneminin kök söktüren eski toprak bir polis amiridir... bir cinayet soruşturması sonrası eski günahlar ortaya dökülürken, hiçbir sırrın geçmişte kalmayacağı ve kalan zamanların bedelinin santiago'nun kanlı elleri ile ödeneceği anlaşılacaktır... evet karar gecesinin ön planında iki polis varsa da arka planında franconun ispanyası da vardır, yani; iç savaşı yaşayan ispanyanın, ispanyolların ve demokrat insanlığın cehennemi... bence bu roman da okunması gereken kitaplardan biri... sevgilerimle iyi akşamlar....
Son dönemde okuduğum en iyi eserlerden biriydi. Diktatörlük nedir, bir ülke insanına nasıl korku salar, diktatörün ölüsünden bile korkulur mu? gibi soruların cevabı bir kitap. Polis devletinin nasıl rejimin bekçiliğini yaptığını açık şekilde gözler önüne sermeyi başarmış, ülkemizde yeterince değer görmemiş bir eser.
Kitap sizi hemen içine çeken bir durum tasviri ile başlıyor. 1970’li yıllarda, İspanya’dayız. Daha ilk sayfadan itibaren İspanya emniyet teşkilatının durumu ve toplumsal arka plana dair hakim havayı hissediyoruz. Bir kurum ve birkaç karakter üzerinden size ülkenin o döneme ait tasvirini sunuyor.
İkinci dünya savaşı sonrasında, özellikle 60’lı