Michel Del Castillo nam İspanyol yazarın Karar Gecesi adlı romanını büyük üstadımız Özdemir İnce çevirisiyle okudum. Politik, Psikolojik, Felsefik ve Polisiye ögeler barındıran çok yetkin bir anlatı. 1970 lerde Polis Müfettişi Don Avelino Pared karakteri üzerinden İspanya İç Savaşının kişisel ve toplumsal yıkımını anlatmış Castillo. Polisin görevi nedir, nerde başlar nerde biter? Polis devleti nasıl olur? Bu sorulara cevap arayan usta işi bir metin. Okuyun göreceksiniz
"Öyle davranmalı ki, insanlar boyun eğmeyi istesinler, işte gerçek polisin ülküsü. Ne mutlu ki, insanların özgürlük yüklerine artık katlanamayacakları ve özgür olmak istemeyecekleri bir çağa yaklaşıyoruz. O zaman polisin saati çalacak. Onun dingin gözünden hiç kimse kaçmayı tasarlamayacak. Sonunda barış gerçekleşecek."
