Kaside-i Bürde'yi Türkçe Söyleyiş
İmam BusiriSözler ve Alıntılar
Ben bende değilim hayli zamandır,
Bağışla Allah'ım halim yamandır.
"Kıyaslanır mı hiç çalı ile gül,
Nerde haylaz karga, nerede bülbül..."
Sayfa 148
"Özüne sözüne hayranım ey dost!
Yolunun tozuna kurbanım ey dost!
Nimettir bu dünya, servettir ömür,
Herkes azığını burdan götürür.
Ya bu nefsim n'eyler, ne işler görür!
Feda etti, yazık, dini dünyaya,
Koskoca bir ömür gitti hebâya.
Sayfa 160
N'ola şu aczimi bir atabilsem,
Güç verip şiire ses katabilsem,
Mucizelerini anlatabilsem...
Bana bir şey deme, duyamıyorum,
Onu anlatmaya doyamıyorum...
Sayfa 104
Bu aşkın elinden n'olmuşsun gönül,
Henüz gonca iken solmuşsun gönül,
Izdıraba sahne olmuşsun gönül.
Kan çanağı gözler sapsarı çehre,
Daha böyle âşık gelmedi dehre.
Sayfa 23
Nefsine sen hâkim ol! O olmasın sana hâkim;
Çünkü nefs neye hâkim olursa, onu ya öldürür, ya soldurur hâsılı..