Sessizlik Oteli isimli kitabi ile tanımıştım. İlk okuma kitabım çok güzel iken bu kitabı hiç ama hiç beğenmedim. Puan vermeye bile layık görmüyorum. Bu kadar olumsuz eleştirme yapmanın sebebi yazarın kitabı tamamen zaman kaybı yaşayan bir hikaye olarak anlatması. Boşanma aşamasında olan bir kadının ikiz çocuğuna gebe olan arkadaşının büyük çocuğu ile birlikte yaptığı yolculuk ve ilişkileri anlatılıyor. İzlanda edebiyatına karşı şiir konusunda biraz ilgi duyuyordum fakat biraz da destansı havada eserler sanırım beni cezbediyor. Yazarın dediğim gibi kitabını okusanız da olur okumasanız da. Yoldan geçerken hiçbir edebi bir katkısı olmayacak şekilde yavan ve ders verici ögesi olmadan sıkıcı bir havada yazılmış.

Kasım YağmuruAudur Ava Olafsdöttir · Pinhan Yayıncılık · 201626 okunma

Emre Özoğlu

@emreskop·

3yıl

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

4 günde okudu

Geçmişin gelecek olduğunu kabullenmiş bir kadın ve kendinden kaçındıklarını bir yolculuk ve arkadaşı tarafından emanet edilmiş bir çocuk sayesinde keşfetmesi, üstüne gitmesi ve geçmişiyle barışmasını anlatıyordu. Dili akıcıydı. Yerel ve samimi bir hikayeydi. Psikolojik unsurları bolca barındırıyor ve çoğu yerde "acaba geçmişle olan hesaplamalarımızı kapatabildik mı?" sorusunu kendinize sorarken buluyorsunuz.

Kasım YağmuruAudur Ava Olafsdöttir · Pinhan Yayıncılık · 201626 okunma

Reklam

esra özen

@etlepetle·

1yıl

336 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

21 günde okudu

“Sessizlik Oteli”ni çok sevip peşine düştüğüm İzlandalı yazar Auður Ava Ólafsdóttir tarafından yazılmış. Bu kitabı da sevdim. Yazık ki başka kitabı yok dilimizde Aynı gün hem sevgilisi hem de kocası tarafından terk ediliyor sayısız dil bilen çevirmen kahramanımız. Türk usulü gürültü patırtı yok tabi, sakince karşılanıyor başa gelenler. Kendisini teselli etmeye gelen ikizlere hamile arkadaşı merdivenlerde düşüyor, hastanelik oluyor. Ve arkadaşının 4 yaşındaki işitme ve görme sorunlu oğlu kahramanımızın yol arkadaşı oluyor. Piyangodan büyük ikramiyeyi kazanan bu ikili düşüyor yollara. İzlanda’nın doğasını, havasını bol bol hissediyoruz bu yolculuk sırasında. Bir yol hikayesi, bir kendini arama/tanıma hikayesi, bir ortak dili olmadan anlaşmanın yolunu bulma hikayesi vs gibi tanımlamalar yapılabilir kitapla ilgili ve hepsi de doğru olur. Okuduğum iki kitapta da kahramanlar yollara düşüyor. Her ikisinde de bazı sorunları nedeniyle iletişim kurmanın zor olduğu çocuklar var. Keşke daha çok kitabı çevrilse dilimize. Bu tarzı sevdim. Kitap Gökhan Sarı tarafından çevrilmiş dilimize, çok beğendim. Ancak bir kaç yerde yazım hataları var. Özellikle sonlara doğru redaktör arkadaş sıkılmışa benziyor :) @pinhanyayinevi nin dikkatine… Dingin ama sıkmayan bir şeyler okumak isteyenlere ya da İskandinav edebiyatı severlere önerebilirim.

Kasım YağmuruAudur Ava Olafsdöttir · Pinhan Yayıncılık · 201626 okunma