Muazzam bir eser ‘kayıp çocuk arşivi’. Aslında tek kelimeyle sınırlandırılmayacak kadar güzel, can alıcı bir o kadar parçalayıcı.
Valeria Luiselli, New York’tan Meksika’ya sesleri takip eden bir aileyi anlatıyor. Susmaya- susuşlara inat ses olmayı, sesleri toplamayı..
Kutulara koydukları nesnelerle dahi bir karakter yaratabilmeye gösteriyor Luiselli..
Ve ben bu kitabı yazmak isterdim. Yazabilmeyi ve şefkatle bağrıma basmayı..
.
Seda Ersavcı bir kitabı ete kemiğe büründürüyor çevirisiyle..Yazarın kurgusu ve karakterleri kadar beni etkileyen bir çeviri..Kelimelerinin değdiği diğer kitaplar gibi~
Kapak tasarımı ise Nazlım Dumlu~
.
Siren yayınları her seçimiyle özel benim için, bu kitabın da çokça düşünülmüş, ince ince işlenilmiş olduğu, kitabı ellerinize alır almaz hissediliyor~