Anneler, babalar, eşler, büyükanneler, genetik devinim, gelenekler, sancılar, mezarlar, yaşamlar, vatansızlık, aidiyetsizlik ve arka planda akan bir tarih ve eksilen hayatlar...
Bulgar şair ve yazar Yordanka Beleva'nın bu dokunaklı öyküleri, ait olduğu coğrafyadan izler taşıyor. Her biri birbirinden özel 20 öyküden en beğendiklerim; Kara Toprağın Aile Portresi, Soy Kilidinin Açılması 1953, Kısa Farkar, Madam Güneş, Yamyam Kadının Torunu, İpek Yolu Üzerinde Bir Kasaba, Keder, Amin öyküleri oldu. Metis'in yenilerinden bu kısacık öykü kitabını muhakkak ve muhakkak okumanızı tavsiye ediyorum.
