Kitap ilk fabl örneklerinden sayılıyor. Aşırı didaktik ve sürekli öğüt veren kıssadan hisse masalların anlatıldığı bir kitap. Dönemin hint kralı Debşelem'in karşısına çıkan bilge Beydeba'nın krala anlattığı hikayelerden oluşuyor. İyilik, dürüstlük, ahlak, hırsızlık, kibir, cimrilik, siyaset, erdem, eğitim, adam öldürmek, kıskançlık vs. gibi pek çok konu didaktik bir öğreti şeklinde hayvanların konuşturularak anlatılmasiyla aktarılıyor. Kelile ve Dimne ise masalların ilki. Kelile dürüstlüğü, Dimne ise hilebazlığı simgeliyor. Sürekli bir masalın içine başka bir masal dahil ediliyor ve kitap bu şekilde akıyor. Açıkçası okurken sıkıldım. Ben şimdi buraya nerden geldim, bu masalın başında ne vardı? gibi sorularla kitabın akıcılığını zaman zaman kaybettim. Kafama soka soka öğütlerin aktarılması çok dayatma gibi geldi. Tabi dönemin şartlarına göre de düşünüp yorumlamak lazım. Belki o zamanlar insanlara böyle hikayeler anlatilarak toplumsal düzen sağlanıyor veya doğru/yanlış aktarılıyordu. Çocuklar için uygun olabilir ama ben çok beğenemedim. Zaten 100 temel eser içinde olduğu için merak edip okumuştum.
