Keşifler Çağında Hint-İran Seyahatleri, 1400-1800
Sanjay SubrahmanyamQuotes
İkinci kısım, Safevilerin gerileyişi ve Halaci Afganlarının İran'da kısa süreli iktidara yükselişiyle ilgilidir. Abdülkerim'in iddia ettiği şekliyle bu dönem, Afganların aşırı mezhepçi dini taassuplarından kaynaklı bir yağma, talan ve katliamlar devridir.
Sayfa 300
Tavaif Nurbay, tüm eğlence takımının başıydı ve kıvrak zekası, mizahı, baştan çıkarıcı cilveli halleri ve misafirlerine verdiği hoşnutluk ile meşhur ve eşsizdi. Nurbay'ı çok beğenen Nadir Şah İran'a kadar kendisine eşlik etmesini teklif etmişti. Biçare Nurbay, bunu duyunca yemeği ve uykuyu kesti ve ölümün bundan daha iyi olacağını düşündü. Birisi ona, Nadir Şah ile ilişkiye girmek zorunda kalsaydı nasıl hislere kapılacağını sormuştu.
Sayfa 308
Ey Sadi! İtibar sahibi kişi ölmez.
Ölü, adını iyilerin anmadığı kişidir.
Sayfa 222
İran hükümdarları şu sonuca varmışlardı: Hindistan'ı kendi idareleri altına almanın pek bir paydası yoktu çünkü "İran memleketi gibi bir meskeni olan hiç kimse kendi tercihleri doğrultusunda Hindistan'da ikamet etmezdi." Aslında bu durum, sadece İran'ın ve Rum'un (Osmanlı) hükümdarları için değil, aynı zamanda kendilerinin Hindistan'ın koşullarına uyum sağlayamayacaklarını anlayan sıradan köylüler ve askerler için de geçerliydi. O zamanlar, Osmanlı ve Safevi topraklarından Hindistan'a gelenler arasında, gerçekten de oraya rahatlıkla yerleşmiş olanlar çok az sayıdaydı ve bunu yapabilenler de genellikle geldikleri toprakların döküntüsü, "algı noktasında zayıf ve mizaç olarak kaba" olanlarıydı.
Sayfa 282
Dün medresenin sarhoş bir fakihi
Bir fetva verdi:
Doğrusu şarap içmek haram ama
Vakıf malını zimmetine geçirmekten iyidir.
Sayfa 222