Yazar:
Dan Chaon
Çevirmen:
Funda Çankaya
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
432
Basım Tarihi:
Mart 2013
Yayınevi:
Arunas Yayıncılık
Orijinal Adı:
Await Your Reply
ISBN:
9786054751334
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dan Chaon'un en iyi kurgu yazarı ödülü almasına şaşırmadığım bir kitabı. Tüm kitap boyunca aklımda birbirini tanımayan bu 3 karakterin hayatlarının bir yerde kesişeceğinin türlü senaryolarını kurdum ama asla böyle bir son düşünmemiştim. Okurken sıradan bir kitap gibiydi fakat sonu gerçekten beklenmedikti.
Zor bir kitaptı. Sanırım 2 sene önce aldıydım, almaz olaydım. Gerçi o zamanlar önüme ne gelirse alıyordum. Şu anda da değişmiş değil tabii. Fakat bütçemi biraz daha kaliteli eserlere yatırmayı düşünüyorum. Arunas Yayıncılık pek tanınan bir yayınevi değil zaten. Yayıncılık ismi ile 1-0 yenik başlamak kaçınılmaz oluyor haliyle. Kitap kapağında yer alan, alanında ödüllü en iyi kurgu yazarı amblemi ve korku-gerilim temalı olması bende okuma arzusu uyandırdı ister istmez. Aslında bu kadar kötü bir kitabın çevirisinin, bu kadar güzel olması da ayrı bir ilginçlikti. Funda Hanım güzel iş çıkarmış. Yani kurguya bakıyorum, dikkat ettim sabrettim, sonunu gördüm, yine de birşeyler çıkaramadım. Yazar sanki öylesine, kendi kendine mırıldanıyormuş gibi yazmış. Olaylar, kişiler ve mekanların birbirleriyle olan bağlantıları çok berbattı diyebilirim. Yani çeviri de kötü olsa nasıl okunurdu onu düşünüyorum?
Konuyu sonlara doğru biraz çözdüm elbet. Olaylar Hayden isimli karakter üzerine yoğunlaşıyor. Bu kişi ruh hastası sanki. Ve kardeşi bunu aramaya çıkıyor. Efendim sevgilisi filan var. İşte kurgu da 3 ayrı koldan işliyor. Ve bu kişi değişik kimliklerle maceraya atılıyor. Bir de en kötüsü diyebileceğim, kitabın korku-gerilim temalı olması ki alakası yok. Ayrıca yayınevi kitaplarını hangi kafaya göre listelendiriyor anlamış değilim. Sıradan bir anlatımı vardı. Kısacası hiç haz almadım. Okumayın desem doğru bir önerme olur. Saygılar...
Sıradışı bir eser bütün olarak sıkıcı bir kitap okuyucuyu oldukca yoruyor okurken sıkılıp bırakmak isteyeceğeniz türden güçlükle okudum diyebilirim
Kitabı okuyup bitirdikten sonra, ben kitabı okumadan önce değilde bitirdikten sonra araştırırım. Bu kitapta da öyle oldu . Yazarına, eleştirilerine, yorumlarına baktım ve açıkçası pekte sevilmemiş , benimsenmemiş çünkü okuyup bitirenlerin incelemelerine baktığımda çoğu anlamamış anlatılan olaydan , bir süre okuyup sarmayınca bırakanlar çok olmuş. Evet kitabın eleştirilecek yanı çok ama ben kitabı beğendim hele de benim gibi sarmayınca yarıda bırakma özelliği gelişmiş insanlar için bu kitabı yarıda bırakmayıp bitirmem şaşırtıcı. Aslında çokta değil çünkü ben kitabı beğendim yarıda bırakmadım , kitabı araya süre girmeden okudum, o süre boyunca araya başka kitapta sokmadım. Sanırım 3 gün gibi kısa bir süre de de bitirdim.
Beni sardı, konusu ilgimi çekti , hoşuma gitti.
Tamam gün eleştiri kısmı bitti. Gelelim eksiklerine, hatalarına , sevilmeme nedenlerine . Kitabın türü korku-gerilim galiba ama türüyle uzaktan yakından alakası yok aslında tam olarak bir türüde yok yani ben hangi kategoriye sokacağımı bilemedim ama illa bir kategoriye sokacaksak biraz zorlarsak heyecansız macera derim ama o bile tam uyuşmuyo. Birinci hata buydu, ikinci hata kapak. Kapağında iki katlı bir ev, bir araba ve üç insan vardı. Tamam objeler eserle bağdaşıyor ama daha iyisi neden olmasın. Mesela kan efektine ne gerek vardı , kan ortada olmadığı halde. Ben kapağı görünce kapaktaki üç insanın bir araya gelip türünden yola çıkarak gerilim ve korku dolu bir maceraya çıkacaklar sandım ama sadece sandığımla kaldım. O üçü hiç kitapta bir araya gelip tek bir cümle bile konuşmuyor sadece o üçünü bir araya bağlayan en önemli ve kitabın özünü belirleyen var : bir kimlik, bir şahsiyet. Neyse çok fazla spoiye gerek yok. Kitabın basım sürecinde bazı hatalar ve eksiklikler olduğunu düşünüyorum ve sadece
Yazar Hakkında
Dan ChaonYazar · 1 kitap
Dan Chaon, Amerikalı bir yazar. Ulusal kitap ödülü için 2001 finalisti olan The Missing ile birlikte üç kısa öykü koleksiyonunun ve iki romanın yazarıdır. Chaon'un hikayeleri En İyi Amerikan Kısa Hikayeleri, Pushcart Ödülü Anthologies ve O. Henry Hikayeleri'nde yer aldı. O, Pauline Delaney'nin Yaratıcı Yazarlık ve Edebiyat Profesörü olduğu Oberlin Koleji'nde ders vermektedir.
Chaon, evlatlık edinildi ve Nebraska'nın Sidney şehrinin dışındaki bir köyde büyüdü. Babası bir inşaat işçisi ve annesi ev kadınıydı. Northwestern'ten mezun oldu ve MFA'sını Syracuse'dan aldı. Yazar Sheila Schwartz ile evli ve iki oğlu var. Ohio Cleveland Heights'da yaşıyor
