Ev içi şiddet ve ilişki şiddeti konusundaki ulusal farkındalık artsa da bunlara dair efsaneler, kişisel görüşler ve gerçekler birbirine karışmış durumda. Jacobson ve Gottman’ın kendi araştırmalarına dayanan bu kitapları ise şiddet uygulayan erkekleri ve şiddet döngüsünü anlamak bakımından önemli bir kilometre taşı teşkil ediyor.
Yazarlar on yılda iki yüzden fazla çiftle çalışarak ilişki şiddeti konusunu araştırdılar. Bulgularını sundukları bu kitapta şiddet içeren ilişki dinamiklerini vakalar üzerinden inceliyor, istismarcı erkeklerin şiddeti bir tahakküm kurma aracı olarak nasıl kullandıklarını açıklıyorlar. Bu sırada da birtakım yaygın efsaneleri (“şiddet genellikle kendiliğinden durur” veya “şiddet gören kadınlar kendi davranışlarını değiştirerek şiddeti durdurabilir” gibi) bilimsel ve akılcı tartışmalarla çürütüyorlar.
Ama en önemlisi iki saldırgan tipi tanımlıyorlar: Kobra ve Pitbul. Şiddet uygulayan bireyin hangisi olduğunu bilmemiz, şiddet içeren ilişkiyi kurtarma olasılığını ölçmek ve kadının nasıl korunacağını saptamak açısından çok önemli. Çünkü şiddetin sıklığı, itici güç sağlayan psikolojik altyapısı ve hangi koşullarda iyice tehlikeli hale geldiği, istismarcı tipine göre keskin farklılıklar gösteriyor.
Yazarlar, şiddet içeren ilişkilerin doğasından gelen risk ve tehlikeyi küçümsemeden, şiddet gören kadınların istismarcı ilişkiden kurtulmak için kendilerini nasıl hazırlayacaklarını, nasıl güvende kalabileceklerini ve nereden yardım alabileceklerini de tartışıyorlar.
Elinizdeki kitap, istismarcı ilişki yaşayan kadınların yanı sıra onlara yardım etmek isteyen arkadaşlara, akrabalara, ruh sağlığı ve sosyal hizmet uzmanlarına, ayrıca sivil toplum gönüllülerine de çok değerli öneri ve rehber ilkeler sunuyor.
“Bu on yılda istismarcı ilişkiler üzerine yapılmış en şoke edici ve aydınlatıcı gözlemsel çalışma. Bu kitap, halkın, eşlerin ve terapistlerin şiddet uygulayan erkeklere bakışını, tehlike değerlendirme yöntemlerini ve rehabilitasyon olasılığına dair düşüncelerini değiştirecek. Şiddet uygulayan erkekleri anlattığı için bir yandan çok ürkütücü, öte yandan ise mutlaka okunması gereken bir yapıt. Benim istismar içeren ilişkilere bakışımı ve kadınlara verdiğim öğütleri kesinlikle çok değiştirdi.”
—Prof. Dr. Pepper Schwartz, Love Between Equals ve The Gender of Sexuality yazarı
“Ev içi şiddet hakkında yazılmış en çarpıcı ve esinleyici kitap. Şiddet uygulayan erkeklere ve şiddet gören kadınlara bakışımızı sonsuza dek değiştirecek. Bu kitap, kötülüğün doğasına dair bir kavrayış kazanmak ya da gerçek kahramanlığın nasıl olduğunu öğrenmek isteyen herkes için mutlaka okunması gereken bir yapıt. Çok yanlış bir yöne evrilen “aşk” hakkında bugüne dek yapılmış en anlaşılır ve aydınlatıcı tanımlar ile açıklamaları içeriyor. Hem ürkütücü hem de merak uyandırıyor; kadına yönelik şiddet hakkındaki bilgisizliğimizi sonsuza dek ortadan kaldıracağı kesin.”
—Prof. Dr. Elizabeth Loftus, The Myth of Repressed Memory yazarı
“Neil Jacobson ve John Gottman, bir yandan kadınların sağ ve güvende kalmak için giriştiği cesurca çabaları yüceltiyor, bir yandan da şiddet uygulayan erkeklere dair güncel kavrayışlar sunuyor. Yaptıkları araştırma hiç kuşkusuz şiddete dair yepyeni bir araştırma alanı açıyor, kitap ise kadınların durumu iyice çözümleyebilmesi için anlaşılır ve uygulanabilir bilgiler içeriyor. Jacobson ve Gottman’ın çalışması hem yaygın görüşlere hem de uzmanların varsayımlarına karşı çıkıyor. Hiç kuşkusuz bu kitabın esinleyeceği yeni araştırmalar kadınların istismarcı eşleriyle ilgili sorduğu sorulara—neden yapıyor ve durması nasıl sağlanabilir—daha kapsamlı yanıtlar verilmesini sağlayacak.”
—Ginny NiCarthy, Getting Free ve The Ones Who Got Away yazarı
Şebnem Şanlı ile okuduk
@gorunmezadamyayincilik ve başarılı çevirisi ile kitabı bize ulaştıran 
Yiğit Ataman a teşekkürler.
Sizlere de okumanızı öneririm
