You can find Oldest Kölelik Şiirleri books, oldest Kölelik Şiirleri quotes and quotes, oldest Kölelik Şiirleri authors, oldest Kölelik Şiirleri reviews and reviews on 1000Kitap.
Vakıfbank Kültür Yayınları'nın Batı Edebiyatı üzerine yayınladıkları eserleri okumalısınız, muhteşem başarılı çevirmen Tamer Gülbek'in de katkılarıyla kimi şiirin kahramanının üzüntüsünü, coşkusunu, mutluluğunu, nezaketini içselleştiriyor aynı duyguları yaşıyorsunuz. Çok büyük bir kazanımdır bu. Longfellow'a gelince, Amerika'nin kölelik üzerine çirkinliğini de döneminde korkmadan, çekinmeden dile getiren muhteşem bir şair olmakla beraber sevdiğim İtalyan yazar Dante'nin İlahi Komedya'sını da çevirmesiyle ve bu sayede en iyi çeviri olarak tarihe geçmesiyle gönlümü kazandı.
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
.
Feeling of sadness and longing,
This is not like pain,
And it just looks like grief
While the fog looks like rain
Come read me a poem,
Some simple and heartfelt lay,
It will soothe this restless feeling,
And chase away the thoughts of the day
...
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
The feeling of sadness and longing, That does not resemble pain, And only resembles grief, While the fog is like rain Come read me a poem, Some simple and heartfelt lay, That will soothe this restless feeling, And drive away the thoughts of the day...