Korkma Anne
Nodar Dumbadze
Yorumlar ve İncelemeler
1578 yılı Gürcistan’ın düşüşünün tarihidir. 400 yılı aşan bu zaman diliminde enlemleri paylaşılmış bu sessiz ülkenin kutsalları yağmalanmış, bin yıl önce romanını yazan bir halktan kendi dilini okuyup yazamayan bir halka dönüşmüştür.
Çevirisini büyük özgürlük uğruna yaşamlarını yitiren evlatların annelerine adayan #rıdvanatan da şiirini yazamayan, türküsünü söyleyemeyen bu halkın, Gürcü halkının sesi…
Yazar, sınır bölgesinden ülkenin görünüşünü, yirmili yaşlarında delikanlıların sorunlu hayatlarını, itiraf edilememiş sevdalarını ve arkadaşlarını yitirmenin acısını; insan hakları, mutluluk ve aşk üzerinden dillendiriyor.
Mizahla örtülediği dönemi şahsına münhasır bir üslupla dillendiren yazar canlıymış hissi veren karakterleri, hisleri ve yaşadıklarıyla size başka bir dünyanın kapılarını aralıyor.
Korkma Anne Nodar Dumbadze bu kitabında diyor ki :
“Asıl kahraman korkmayan değil korktuğu halde yolundan dönmeyendir.”
