Koş Melos! kitaplarını, Koş Melos! sözleri ve alıntılarını, Koş Melos! yazarlarını, Koş Melos! yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Ceyda Yavuz

@yukadaatv·

9s

72 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Koş Melos!•İncelemem

Öncelikle herkese merhabaaa. Japon klasiklerinden Osamu Dazai'nin kitabı, zaten kaliteli olduğunu buradan anlayabilirsiniz... Ama herşeyden önce japoncadan çeviren Edanur Adalıoğlu Şen'i tebrik etmek isterim,japonca gibi zor bir dilden dilimize çok kusursuz bir çeviri yapmış.Bazen yapılan çeviriden dolayı bazı yazılarını anlayamadığım kitaplar oluyor ancak Edanur Adalıoğlunun çevirisi çok güzel olmuş,ellerine sağlık. Şimdi ise kitap hakkındaki düşünlerim:Kitap gayet güzeldi,betimlemeler başarılıydı yani hayalinizde canlandırırken hiç eksik kısım kalmıyor.Yazarımız Osomu Dazaininde anlatım biçimi yani yazıyı yazış şekli güzel. Verdiği mesajlar ve mesajları veriş şeklide çok başka bir noktaydı. Yalnız kitap baya kısa,72 sayfa. Anlayacağınız üzere hikayelerde baya kısa. Kısa şekilde gayet güzel şeyler anlatılmış olsada daha uzun olabilirdi :/ Yinede kitap çok başarılı. Tavsiye ederim hepinize. Sevgiyle kalın,iyi günlerrrr.

Koş Melos!Osamu Dazai · İthaki Yayınları · 20231,102 okunma