ikinci uçurtma avcısı benzetmeleri ve arayışının, nereden ve neden çıktığını merak ettirecek kitap. kitap bu şekilde pazarlanmasaydı, insanlar da kitaba daha farklı bir biçimde yaklaşabilirlerdi. yazar, batılı kadının ilişki ikilemleri ve eski eşiyle nijerya'da yaşadıklarının ardından gelen pişmanlığın üzerinde biraz fazlaca duruyor olabilir. küçük arı'nın, sırf batılı kadın hayattaki yolunu bulsun diye var olduğu izlenimi de cabası. ama tüm bunlar, cilalı batılı yaşam tarzının ardındaki kokuşmuş gerçeklere, bildik bir misyonla da olsa yer veren kitabı yerden yere vurmamızı gerektirmez. kitap yalnızca, nijeryalı küçük arının kendine özgü bakış açısı ve küçük batman'in varlığı için bile okunabilir. chris cleave, kitabı sadece küçük arının bakış açısıyla yazsaydı keşke diye düşünmeden edemiyorsunuz.
