Küllerin Şöleni

Giordano Bruno

Küllerin Şöleni Gönderileri

Küllerin Şöleni kitaplarını, Küllerin Şöleni sözleri ve alıntılarını, Küllerin Şöleni yazarlarını, Küllerin Şöleni yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
200 syf.
·
Puan vermedi
Ortada incelemesi yapılacak bir eserin dahi varlığından söz etmek ne yazık ki zor. Oysa ne umutlarla başlamıştı okuma serüveni, ön okumalar, inceleme ve araştırmalar, sonra okuma listesine ilaveler, dijital değil basılı eser olarak ortaya konan okuma tercihi.... Satışa hazır bir kitap olarak ortaya çıkamayacak iken bu çeviri ile nasıl raflarda yer buluyor anlamak gerçekten güç. Arasında anlamlı bir ilişki, bağ kurabileceğiniz maksimum cümle sayısı çoğu zaman üç yahut dördü geçmiyor. Anlam ve anlatım bozuklukları, dil bilgisi hataları, yazım yanlışları yoğun bir şekilde göze batıyor. Yine de eserin çeviri öncesi halini düşletiyor bu fragmanımsı eser her şeye rağmen, eminim pek çok güzelliklerle doluydu. Ama bize gelene kadar ortada pek bir şey kalmamış. Ama ben yine de eser için yeni bir çeviri yapılırsa ona da bir şans verebileceğimi sanıyorum. Çünkü bu haliyle dahi kendini okutmayı -bir yere kadar da olsa - başardıysa eser, kim bilir edebi lezzetlere vakıf bir tercümeyle neler neler ortaya çıkabilir?
Küllerin Şöleni
Küllerin ŞöleniGiordano Bruno · Cem Yayınevi · 2020151 okunma
bizim olup bize yabancı olmayan, bize yabancı olup bizim olmayan hiçbir şey yoktur.
Sayfa 168
Reklam
Pes artık...
Sular, için de ateş, için de aynı şey geçerlidir.
Bir yıldız için genel kural, diğerinin etkisinde kalarak çevresinde dönmekti...
Sayfa 159
Hiç
birinin uğradığı şeye, diğerinin uğramaması için hiçbir neden yoktur.
Sayfa 159
Gazali de bunu söylemek istemişti
Gerçekten insan olanların yerinde davranmaları için esasında yasalara gerek yoktur.
Sayfa 138
Reklam
her zaman olduğu gibi daha az anlayanlar, daha çok bildiklerini sanıyorlar
ve deli olanların hepsi, her şeyi bildiklerini sanıyor.
Sayfa 80
"hiç yeni olmayan eski olmadığı gibi hiç eski olmayan yeni de yok" Aristoleles
Sayfa 78
Ne bir sürü körün ve sağırın tanıklığı, ne yeminler ve boş sözler sorunu çözecektir; sonunda kendini benimsetecek iyi hazırlanmış bir düşüncenin gücü sorunu çözecektir. Çünkü bir sürü kör, bir tek görene eşit olamayacağı gibi bir yığın aptal da bir tek akıllıya eşit olamaz.
Sayfa 74
Kopernik, evrenin merkezinde duran dünyayı alır güneşin çevresinde döndürmeye başlar. İşte Ortaçağ bu noktada biter Yeni Çağ başlar.
Sayfa 33
652 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.