Bir zamanlar, kulakları çok keskin,
fakat dilsiz birini tanımıştım.
Dilini savaşta kaybetmişti.
Şimdi artık biliyorum, bu adamın,
büyük sessizliğine gömülmeden önce,
hangi savaşlarda kimlerle boğuştuğunu.
Bazılarımız mürekkep gibiyiz, bazılarımız da kağıt gibi.
Ve bazılarımızın siyahlığı olmasaydı, bazılarımız dilsiz kalırdı.
Ve bazılarımızın beyazlığı olmasaydı, bazılarımız kör olurdu.