Ünlü Amerikalı yazar William Faulkner’ın başyapıtlarından Kurtar Halkımı Musa, İç Savaş döneminden İkinci Dünya Savaşının ilk yıllarına uzanan bir zaman diliminde Amerika’nın güneyinde yaşayan McCaslin sülalesinin hikâyesini aktaran, Amerikan toplumu üzerine yazılmış en etkileyici romanlardan biri. William Faulkner, yarattığı roman dünyasını, tarihi, coğrafyası, toplumsal nitelikleriyle belli bir bölgeye oturtan yazarlardan. Birkaçı dışında yazarın tüm roman ve öykülerinde olay, doğup büyüdüğü, ömrünün sonuna dek yaşadığı Mississippi eyaletinde yarattığı hayali bir yerleşim yeri olan Yoknapatawpha’da geçiyor. Kurtar Halkımı Musa’yı yazdıktan on yıl sonra, 1950’de Nobel Ödülünü almaya gittiği Stockholm’de yaptığı konuşmada Faulkner, bir yazarın asıl işinin, acıma, şefkat, dayanıklılık, alçakgönüllülük ve gurur gibi evrensel ve ölümsüz değerleri insanlara anımsatmak olduğunu söylemiştir. Kurtar Halkımı Musa’da, tüm bunların yanı sıra, Eski Güney’de aile bağlarına ve akrabalık ilişkilerine verilen önem ortaya çıkar. Necla Aytür’ün özenli çevirisiyle yayına hazırlanan Kurtar Halkımı Musa, Kızılderililer, zenciler ve beyazların iç içe –bazen düşmanca, bazen kardeşçe– yaşadığı Amerikan toplumu üzerine yazılmış en etkileyici romanlardan biri.
