Kürtlerde Astronomi
Mahmut KaracanSözler ve Alıntılar
...
Û ez li benda te bûm
Her mizgîniyek te
...
Şox û şengê zuhrerengê dil j imin bir dil j imin
Awûrên heybetpilingê dil j imin bir dil j imin
<Zühre rengi, alımlı şûh sevgili gönlümü benden aldı
Kaplan heybetli bakışlar gönlümü benden aldı>
Dibêjin ko Lêl û Mejnûn hejî hevdû digerin lê ne digihan hev; gava mirine giyanê wan derketine ezmên, yek çûye rojava, yek jî rojhilat. Li zivistanê Mejnûn li zozanan û Lêl diçe germiyanan û gava ji cem hev derbas dibin digîhin hev...
"Gava çavên te lê dikevin bi şewq û şemal,
Tu dibê qey qurix e, lê ne qurix e tev ar e."
Kürtlerde Jüpiter ve Venüs - Stêrka Leyl û Mecnûn
Kürt mitolojisinde Leyl Venüs'ü temsil etmektedir. Mecnûn ise Jüpiter'i temsil etmektedir. Kürt kaynaklarına göre biri doğudan doğar diğeri ise batıdan. Sonbahar'ın başında gökyüzünde görülür. Gün be gün birbirine yaklaşıyor bu iki gezegen. Yılda iki defa birbirine temas edip birbirlerinin üzerinden geçerler.
Kürtlerde Büyükayı Takımyıldızı - Termê Merxê
Kürtlere göre Vaja takımyıldızı ile Komika Sêwiyan nam-ı değer Pêwr birbirlerine kavuşması dünyanın harap olmasına işaret eder. Çünkü Komika Sêwiyan, Vaja takımyıldızının başını onlardan kesmiş ve hala o Komika Sêwiyan grubunun içindedir. Vaja takımyıldızı ise intikamını saklar ve başı ister.
Kürtlerde Pleiades Yıldız Kümesi - Pêwr
Kürt medeniyetinde halk arasında, edebi eserlerde Pêwr û Mêzîn olarak geçmektedir. Bunun nedeni birbirine yakın olmaları ve birbirlerini takip etmelerinden kaynaklanmaktadır. Mitolojide bu takımyıldızının adı Komika Sêwiyan'dır.