1 Nisan 1912 günü İstanbul’da dünyaya geldi. Yazar ve eğitimci Mustafa Remzi Özyürek’in eşi olan yazar, ilk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladı. Çapa Kız İlköğretmen Okulu’ndan mezun oldu. 1929-1957 yılları arasında Kayseri, Eskişehir ve İstanbul’da farklı okullarda öğretmenlik yaptı.
Emine Memduha Özyürek, eşi ile birlikte çocuklara yönelik yayımda bulunmak üzere 1948’de İstanbul’da Özyürek Yayınevi’ni kurdu. Sınıf Bilgisi dergisini çıkardı ve bu dergide ilkokul öğrencileri için eğitici yazılar kaleme aldı. Yazar, kurucusu olduğu Özyürek Yayınevi’nden çok sayıda eğitici ve öğretici çocuk kitabı çıkardı.