Tuğrâî, Sultan Gıyasüddin Mes'ud ile kardeşi Mugisuddin Mahmud arasındaki savaşlar sonunda galip tarafın elinde tutsak olmuştu. Kardeşini bozguna uğradan Mugisuddin Mahmud, saltanat mevkiine geçtikten sonra veziri Nizamüddin Semiremi'nin iğfal ve telkinlerine uyarak Tuğrâî'yi dinsizlik suçu ile 1121 yılında idam ettirmiştir.
Şair Lamiyet al-Acem adı ile şöhret bulan bu kasideyi 1111 yılında Bağdat'ta bulunduğu sıralarda halini anlatmak ve zamaneden şikayet etmek maksadiyle yazmıştı.