(Sakın gözünü gaflet, dalgınlık bağlamasın. Çünkü pusuda gözü açıklar var.
Çokları azıcık gaflet (Ve dalgınlık) sonucu aylar ve yıllarca mihnet (Sıkıntı ve azap) esiri olurlar..
Sayfa 207 - TERCÜMAN 1001 TEMEL ESER/1978Kitabı okudu
(Gönlü üzüntü dolu şâirin şiirinde ne güzellik olur dudu kuşuna, bal gibi sözler söyleten aynadır.
Şâire, her aşağılık kimseyi övdüren şey, onun altına olan meylidir.Bülbülleri belâ tuzağına düşüren şey, yem taneleridir.)
Sayfa 42 - TERCÜMAN 1001 TEMEL ESER/1978Kitabı okudu
Biliniz, âlimler yoldan çıkmayınca âlem yoldan çıkmadı (Bozulmadı). Kâmiller (Olgun, mükemmel insanlar) azmayınca cihanda kimse azmadı.
Ey arkadaş; insanın şeytanı yine insandır. Alemde tek gönüllü (Yalnız) bir fert iken Adem azmadı (Yasak olana yaklaşmadı.)
Sayfa 115 - TERCÜMAN 1001 TEMEL ESER/1978Kitabı okudu
(Dünyâda alçak ve aşağılık olanlar itibarlı (Değerlidir). Hüner sâhibleri dâima zillet içindedir.
Dünyânın durumu denize benzer, temiz inci alttadır, pislik üstte.)
Sayfa 108 - TERCÜMAN 1001 TEMEL ESER/1978Kitabı okudu
Eğer gücün yeterse bana hak ver, huzurundan (Senden) bir karınca bile incinmesin.
Gönül incitmeden amirlik yap, kul olan kendisine verileni yapandır.
Bu gün dünyaya Timur olmaktan ne fayda var? Yarın ayak altında karınca olur.)
Sayfa 43 - TERCÜMAN 101 TEMEL ESER/1978Kitabı okudu
Örneklerle hayat hikayeleriyle sultanlar ve nicelerinin söz üzerine yapılan güzel latifelerinin derlendiği bir kitap öyle başına oturup okunacak bir kitap değil açıkcası… Yanına bir roman koyup bazen inceleme ve güzel sohbetlere örnekleyebileceğimiz bir kitap…
Her latife gerek bent, gerek şiir gerekse kıt’a larla çeşitlendirilmiş…
LatifelerLamii Çelebi · Tercüman Yayınları · 19787 okunma