Sonda söyleyeceğimi başta söyleyeyim. Güzel kitaptı ama beklentilerimin altında kaldı. Muhtemelen sorun romanda değil beklentidedir. Efsane bir hikaye bekliyordum.
Her ne kadar aşk romanı olsa da kitap Birinci Dünya Savaşı sırasında Kafkasyadaki değişimlerden de bahsediyor. Savaşın bu coğrafyadaki etkilerini hissediyoruz kitapta.
Gençlerin arasındaki aşk, kitabın en güzel kısmı. Onların masmiyeti, birbirlerine hissettikleri duygunun saflığı, fedakarlıkları mutluluk verici. Üstüne üstelik kültür çatışmasına rağmen. Birisi Doğuyu birisi Batıyı temsil ediyor ve burada da ters kutuplar birbirlerini çekmiş.
Kitaptaki müslüman cenahın kaadına bakış açısı yer yer rahatsız edici düzeye ulaşıyor. Ama dinlerle az da olsa ilgilenene herkes iyi bilir ki bu onlar için yardırganacak brir durum değil. Sorun kitapta değil, coğrafyanın benimsemiş olduğu yaşam tarzında. Laik bir ülkeden geçmişe bakınca bazı garipliklerin göze çarpması gayet doğal.
Bu vesileyle ulu önderi saygı ve minnetler anıyorum