Bu metin Kürtçe dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Mirza Metin'in üç oyunu; Disco 5 No'lu, Buka Leki ve Gor bi
bunlar bir kitapta toplanıp "Tomeri Oyunları" adı altında yayınlandı.
Berfin Zenderlioğlu, eserin önsözünde şöyle yazıyor: "Yazar her üç oyunda da insanın kendini mahkum ettiği mekanizmanın yüzünü resmediyor. Kullandığı öğeler ve metaforlar, yarattığı mekanlar (üç oyun da bir mekandır), dille oyun, yerel dille, seslerle ve hikaye anlatıcılarıyla olan tekilliği; Kürtçe öğrenmesi (15-16 yaşında Kürtçe öğrenmeye başlar ve 21 yaşında yavaş yavaş konuşmaya başlar), karakterler için seçtiği isimler, anlatım tekniklerini kullanımı, metin-metin ilişkisi eski ve eski ve modern yazarlar, ilişki
geçmişle olan ilişkisi, gelecek vizyonları, çağdaş tanıklığı ve duygusal ve ruhsal gücü, metinlerini benzersiz bir akort haline getiriyor ve öğrenciler, yönetmenler, oyuncular ve izleyiciler için farklı ve ilginç bir deneme yolunu ortaya koyuyor. "Disco 5 No'lu"dan
Yarı karanlık bir hücre... Hücreyi ve çevresini bir hücre ağı sarar
yapıldı Ağ üzerinde polisler, bıçaklar, makaslar ve benzeri aletler asılıdır.
Yeryüzü tatlı sularla doludur.
Duvarlarda "Allah yok, peygamber dinlenmeye gitti" yazıyor.
"Buka Leki"den
Romantik bir ışığın altında bir kadın. Asil, cömert yüzlü bir kadın,
Güzel, ince ve fit... Rengarenk kıyafetler giyiyor.
Elini omzuna koydu. Bir adam mağazaya geliyor ve mankene benziyor
toprak ocağına düştüğünü ve kalbinin yandığını görür.
"Mezar"dan
Bir mezarlık... Yer gök, gök yer. Çürüyen et ve solucan kokusu
yemek geliyor. Kör yılan ve sağır yılan ses çıkarır.
Pepo, kek!
Kim yaptı? Yaptım!
Kim öldürdü? Ben öldürdüm!
Kim yıkadı? Yıkadım!
Sayma oyunları
Disco 5 No'lu, Buka Leki, Gor
Sayın Metin
