Yazar:
Jessica George
Çevirmen:
Yasemin Büte
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
#maame yirmi beş yaşında son yıllarını Parkinson hastası babasıyla yaşamakta. Annesi Gana'da kendi işinde çalışmakta, abisi ise her daim özgür kendi halinde ayrı hayat sürüyor.
Kitaba ismini veren kelime ise Twi dilinde birçok anlamı olmasına karşın annesinin ona seslenme şekli; erken olgunlaşan, ailenin tüm sorumluluğunu üstüne alan anaç kız demek.
Eser farklı bir kültürde, inanışta, değerde ele alındığı için karakterin kendini özgürleştirme kısımları olan ot çekmeyi deneme, cinsel ilişki yaşama, ayrı eve taşınma gibi girişimleri yer yer rahatsız edebiliyor. Karakter yapısı ve dünya görüşü oturmamış insanlara önerim olmayacak. Yazarın kalemi oldukça sade ve anlaşılır. Güçlü duruşu ve babasına bağı hoşuma gitti. Depresyon ve yas süreciyle ilgili aldığı destek içerikli satırlar da okuyucuya ışık olabilir.
Kapak arkasında bahsi geçen ırkçılığa kitapta rastlar mıyım dedim ama yok öyle bir ayrımcılığa değinmemiş yazar. Evet siyahiyiz kültür bu diyor biz böyleyiz böyle bakarız şeklinde söylemler var ama çevreden bir baskı veya ayrımcılık sezmedim.
Farklı bir okuma tarzı isterseniz #jessicageorge kalemi sizleri bekliyor.
Reklam değil okuyup yorumluyorum.
@nemesiskitap
