Osmanlı İmparatorluğu'nun Edirne şehrinde doğan ve Yahudi mistik müziğinin bir örneği olan Maftirim repertuarı, kulaktan kulağa ve ustadan çırağa öğretilerek sonraki kuşaklara aktarılmıştır. Ancak, bir dönem sayıları binlerle ifade edilen bu ilahilerin pek azı günümüze kadar ulaşabilmiştir.
Bu eseri 1987 yılında seslendiren son ustalar David Behar, Hazan İsak Maçoro ve Hazan David Sevi ile birlikte belki de bir gelenek sona ermiştir. Beş yıllık yoğun ve zorlu bir çalışmanın ürünü olan bu eser Türk Sefarad Dini Müziği'nin son demlerini belgeleme ve gelecek kuşaklara bu yolla aktarma çabasıdır. Dünyada bir ilki oluşturan bu koleksiyon Türk Sanat Müziği, Türk Sefarad Müziği, Yahudi Dini Müziği ve her türlü litürjik müzikle ilgilenenler için vazgeçemeyecekleri bir eser niteliği taşımaktadır.
Sanatçılar; David Behar, Hazan Isak Maçoro, Hazan David Sevi
İlahiler (CD'ler + DVD) Notalar + tarihçe + açıklamalar (Kitap)
Kutu içinde 1 kitap + 4CD ve 1 DVD kartelası Hard cover (içinde 4CD+1DVD
(Tanıtım Bülteninden)
Karen Şarhon
