Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Mahallede Kaybolma Diye

Patrick Modiano
Yazar Jean Daragane, Paris karmaşasını ardında bırakıp inzivaya çekildiği bir hayat yaşar. İnsanlardan mümkün olduğunca uzak durduğu, nadiren dışarı çıktığı bir düzen kurmuştur kendine. Eylül ayının sıcak bir gününde Daragane'ın huzur dolu dünyası, hiç tanımadığı birinden gelen tehditkâr bir telefonla altüst olur. Arayan kişi bir yabancıdır ve yazara, onun eski bir telefon rehberini bulduğu söyleyip, rehberdeki bir isim hakkında bilgi almak ister. Yabancıyla yüz yüze gelmeyi kabul eden Daragane, rehberdeki bu isimle ilgili hiçbir şey hatırlamaz. Oysa eldeki veriler, kesin bir şekilde geçmişte hayatlarının kesiştiğini göstermektedir. Bir anda kendini bu gizemli yabancıyla onun güzel ve narin genç yardımcısının hayatına dolanmış bir halde bulan Daragane, münzevi yaşantısını bir kenara bırakıp iç dünyasının derinlerine gömülmüş ağır bir travmayla yüzleşmeye zorlanır. 2014 Nobel Ödüllü Patrick Modiano bu nostaljik, duyarlı ve şiirsel romanında, büyüleyici kurgusu ve benzersiz atmosferiyle unutuşun derinlerine iniyor. “Canlı, zeki, incelikli ve girift… Yeni Roman akımı kadar ‘Yeni Dalga’nın karafilmlerini de andırıyor.” Boyd Tonkin, Independent “Romandaki kesintisiz keşifler Proust’u andıran bir tavırla, en saplantılı ve büyüleyici kayıp zaman arayışlarından biri haline geliyor.” Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur
Yazar:
Patrick Modiano
Patrick Modiano
Çevirmen:
Nedret Tanyolaç Öztokat
Nedret Tanyolaç Öztokat
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 120Basım Tarihi: Mart 2019İlk Yayın Tarihi: 2015Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750739965Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
·
Puan vermedi
unutaniyileşir mi
sessizlik hüküm sürerken ısrarla çalan bir telefon ve onu açıp açmamak arasında, bu hükmün sürmesi için telefona cevap vermeye karar veren kahramanımız Jean Daragane, diğer uçta yabancı bir ses ve kaybedilen bir telefon rehberinin teslim edilmesi üzere sözleşilen bir randevu, gerisi ise sonun başlangıcı ve geçmişin yığıntısı arasında bulunması gereken isimler silsilesi... Kimine göre kahramanımızın yaptığı bilinçli bir unutma süreci ki umarım iyileştirici olmuştur, kimine göre ise sağlam bir hafıza kaybı. Her şeyden biraz var hikayede biraz gizem birazcık gerilim ve bolca arayış... İlk kez okuduğum Patrick Modiano, dili akıcı, konu seçimi farklı ve sürükleyici, ta ki kitabın bir yarısına kadar bir yerden sonra kopukluk olduğu gerçek doğrusu ama yine de okunmaya değer diye düşünüyorum. Bazı kitaplar son'suzdur bu kitabın sonu da öyle.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
Reklam
120 syf.
8/10 puan verdi
·
10 saatte okudu
Anılar yaşandığı gibi mi yoksa bizim hayal ettiğimiz gibi midir?
"Mahallede Kaybolma Diye" Modiano’nun 2014'te Nobel’i aldığında yazdığı bir romandır. Diğer romanları gibi bu roman da az sayfalı, içerik ve teknik bakımından diğer kitaplarına çok benziyor. “Geçmişten kendimizi korumak için anılarımızı unutmak, onları bastırmak yeterli midir?” sorusu bu kitabında da okuyucunun karşısına çıkıyor. Yazarın
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
21 saatte okudu
Patrick Modiano, 1945 Paris doğumlu. Savaşı görmemiş ama savaşın bıraktığı enkazın içinde büyümüş. Sanırım bu durum da onun yazılarını etkilemiş. Bir kaç kitabını alıp okuyayım dedim. 'Mahallede Kaybolma Diye' Jean Daragane adında bir roman yazarının telefon defterini kaybetmesi ile başlıyor. Sonra gizemli bir çift ona bu defteri getirip rehberdeki bir kişiyi soruyorlar. Ve yazarımızda bilinç akışı başlıyor. Geçmişini hatırlarken benliği ile de hesaplaşıyor. Değişik bir yazar. Anlatımını sevdim ben. Ancak konuyu anlatırken zaman kavramı olmaması pek çok kişinin kafasını karıştıracaktır. Kitabın başında Modiano Stendhal'den şu cümleyi koymuş: "Olayların gerçekliğini veremem, ancak gölgesini sunabilirim." Eh bu giriş insanı kitaba çekiyor öyle değil mi?
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
6/10 puan verdi
Yazar Daragane inziva bir hayat yaşarken, bir gün tanımadığı birinden gelen bir telefonla kendisini geçmişte bir yolculuğa çıkarır. Arayan kişi Gilles Ottolini, Daragane'nin eski bir telefon defterini bulduğunu söyleyip rehberdeki kayıtlı kişilerden biri olan Guy Torstel hakkında bilgi almak ister. Fakat Daragane bu isim hakkında hiçbir şeyi hatırlamaz, Ottolini ve yardımcısının Daragane sunduğu kanıtlar Guy Torstel'la geçmişte hayatlarının kesiştiğini göstermektedir. Daragane bu kanıtları inceledikten sonra iç dünyasının derinlerine gömülen ağır bir tramvayla yüzleşir ve unuttuğu geçmişini hatırlar. Kitap adı, konusu ve Nobel Edebiyat ödüllü olduğu için dikkatimi çekmişti, belki de bu yüzden sanırım beklentim de yüksekti. Fakat kitapta çok fazla zaman karmaşası vardı, geçmiş, yakın geçmiş, uzak geçmiş, şimdiki zaman.. Çoğu kez zamanı takip etmekte zorlanıp 'Acaba ne zamandan bahsediyor?' diyerek tekrar okumak zorunda kaldım. Ayrıca kitapta yazarın kendine sorduğu ve Gilles Ottolini'yle yardımcısının sorduğu bir çok soru cevapsız kaldı. Sonuç vermekten ziyade süreci anlatan, ve okuyucuyu sürecin içine dahil etmeye çalışan bir kitap. Fakat beklentimi karşılamadı, ve bir çok merak ettiğim konu açıklanmadığı için sürece dahil olamadım. Yazar dili açısından gayet anlaşılır ve sadeydi ama aynı şeyi anlatımı için söyleyemeyeğim. Karmaşık ve aklımda bir çok soru işareti bırakan bir kitaptı. Kötü demeye dilim varmıyor ama okunmalı diyeceğim kitaplar listesine girmedi. En azından benim tercihim değil
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
Reklam
120 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Mahallede Kaybolma Diye, Modiano’dan okuduğum ikinci kitap. İnzivaya çekilmiş bir yazarın, tanımadığı bir kişiden gelen telefonla geçmişini anımsaması, araştırması üzerine bir kurgu. Patrick Modiano röportajlarında kimlik, bellek, II. Dünya Savaşı’nda kaybolan insanlar üzerine yazdığını belirtiyor. Mahallede Kaybolma Diye ve okuduğum diğer kitabı Karanlık Dükkanlar Sokağı da bu konular üzerine bir hikaye. Polisiyelerin gizemli, düğümlerin yavaş yavaş çözüldüğü atmosferine geçmişi anımsama, kimlik arayışı inşa ediyor. Bu yönüyle çağımızın Proust’u olarak görülüyor. Bu kitabında soykırımdan kaçış, savaş dönemleri biraz daha gizli. Karanlık Dükkanlar Sokağı bu açıdan Modiano’nun tarzına hakim olmak için daha iyi bir başlangıç olabilir. Modiano’yu seviyorum Çeviri #nedretöztokat Editor #şirinetik (Üçüncü baskıda Edit yenilendi.) Dizi Editörü #cemalpan #cançağdaş
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Nobel Edebiyat ödülünü 2014 yılında kazanan Fransız yazar Patrick Modiano, Mahallade Kaybolma Diye adlı romanında Proustvari bir zaman algısının 21. yüzyıl versiyonunu sunmuş adeta. Tıpkı Proust gibi Modiano da roman süresince hafızamızın zaman içinde bizi nasıl yanıltabileceğine ve var olan gerçeklerle hafızamızın bizim için hazırladığı
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
Kitap insanlardan uzak duran bir yazarın kaybettiği telefon rehberini bulan rehberi kendisine vermek için buluşma talep eden bir adam ve yardımcısının yazarın hayatına dahil olmasıyla başlar. Adam yazardan rehberde bulunan bir isim hakkında bilgi ister ancak yazar herhangi bir şey hatırlayamaz. Oysa yazarın ilk romanında çok fazla adı geçen biridir. Kitap ince ve okuması kolay bir eserdir. İlk başta olay örgüsüyle okuyucuyu heyecanlandırır ancak kitabın yarısından sonra okuyucunun heyecanı git gide yatışır. Belli bir sayfadan sonra bir zaman kırılması olur ve kitabın anlaşılması ilk kısıma göre biraz zorlaşır. Ve sonunda okuyucuya sanki bazı şeyler havada bırakılmış gibi hissettirir. Kitabı okurken sanki içinde bir sürü gizemli olayların olduğu bir film izliyormuş hissine kapıldığımdan her şeyin açığa çıktığı bir son beklerdim doğrusu.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
19 saatte okudu
Kitabın konusu ve Nobel almış olması içimde heyecan ve merak uyandırmıştı fakat aksine çok soğuk ve beni hiçbir noktada yakalayamayan bir roman oldu. Dili ağır desem değil, anlaması zor desem değil ama neresinden tutsam ordan elimde kalıyor.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
Reklam
120 syf.
·
Puan vermedi
Tekdüzeleştirdiği yaşamını huzurla sürdürürken, çalan telefonun her şeyi alt üst edecek bir telefon olacağını bilemezdi tabii Daragne. Alt üst etmek. Belki de kaybedilmiş, unutulmuş bir yola tekrar dönmek. Çalan telefona cevap vermek nereden esti kendisi de bilmiyordur Daragne'nin. Öyle ki bunca zaman boyunca artık inzivada sürdürdüğü yaşamını, taçlandırdığı kitaplarıyla sona erdirebilirdi belki de. Ama bu telefona cevap vermek istem dışı gibi bir şey oldu. Arayan kişinin Daragne'nin tüm yaşamını, Daragne'nin unuttuğu yaşamını ortaya serecek bir ismi ortaya atması yeterliydi. Bu isimden sonra bir dedektif çalışması gibi işleyen günlerini, geçmişini, unuttuğu ya da kaybettiği geçmişini bulmak üzere harekete geçmesi kaçınılmaz oldu. Kimliğini bulma gayreti üzerine bir kitap çıkarmış yazar Modiano. Her ipucunun bir başkasını zorunlu kıldığı ve sonunda bir geçmişi ortaya çıkardığı gayret. Bu gayret İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra kaybolan yılların hatırlandığı, kişilerin, yerlerin, anıların canlandığı gayret. Bu geçmişte kaçışlar, hüzün ve hatırlandıkça ortaya çıkan travmalar var.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 saatte okudu
Nobel ödüllü yazar Patrick Modiano’dan okuduğum ilk kitap olan Mahallede Kaybolma Diye beni pek tatmin edemedi. Belki de beklentim daha yüksekti bilemiyorum ama ummuduğum gibi çıkmadı. Yazar Jean Daragane inzivaya çekildiği evinde bir akşam telefonu çalar ve telefondaki adam Daragane’ın kaybettiği telefon defterini bulduğunu söyler. Bu telefon defteriyle beraber Daragane’ın geçmiş travmaları da gün yüzüne çıkmaya başlar ama bunların hiç birini net bir şekilde okuyamıyoruz. Hep olayların kırıntısını takip ediyoruz ama olayın bütününü göremiyoruz. Daragane’ın çocukluğuna kadar gidiyoruz ama kitabı kapatınca bir soru işareti kalıyor insanın aklında. Melankolik şehirler, puslu hatıralar, Daragane’ın belleğinde yaptığımız gezintiler biraz puzzle parçası gibi geldi bana. Sanki bütün parçaları vermiş de sen yerleştir demiş gibi. Açıkçası bu durumdan zevk alamadım. Ben daha net metinler okumayı seviyorum. Kurgusunu çözemediğim bir metinden keyif alamıyorum. Bu kitaptan da zevk alamadım ama yazarın başka kitaplarını da okuyacağım tek kitapla yargıda bulunmak çok yanlış olur.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
2014 Nobel Edebiyat Ödülü 'nü alan Fransız yazar Patrick Modiano'dan okudugum ilk kitap oldu Mahallede Kaybolma Diye. Külliyatı tamamlamadan yazar hakkında fikir beyan etmek doğru degil ancak kurgusu ,konuyu işleyiş biçimi, kitabın puslu havası, zaman atlamalı-ki bu romanda biraz karmaşık- tekniğini beğendim. Referans olarak aldığım Peride Celal(kendisi çok bilinmemekle birlikte Türk edebiyatının en iyi kadın yazarlarındandır. )'in en sevdiği yazarlardan biriymiş. Kolunun altından kitabını eksik etmezmiş. Romanın ana teması ise hafıza. Neyi ne kadar,nasıl hatırladığımız ya da unutmayı seçmekle ilgili. Nihayetinde unutmak da bir tercihtir. Romanın kahramanı yazar Jean Daragane,bir gün bir telefon alır. Kendisi münzevi bir hayatı seçtiği için bu telefona şaşırır. Telefondaki kişi kendisiyle görüşmek istediğini, onun telefon rehberini bulduğunu ve kendisine vermek istedigini söyler. Rehberi bulan kişi rehberdeki bir isimle ilgili bilgi akmak ister ancak Daragane, bu ismi hatırlamaz. Ya da geçmişteki travmalarını unutuşun derin karanligina gömmek ister... Kitabı okurken aynı dönemde Gavur Mahallesi sergisine de gittim. Orada da kaybolanların geride bıraktıkları, bırakmak zorunda kaldiklariyla ve travmalarıyla yüzleştim. Hepimize bir yol haritası gerekiyor yaşamda, kaybolmamak için. Sergi cok anlamlıydı bu manada.Romandaki Jean karakteri ise yaşamda kaybolmustu, sadece cebinde bir adres vardı, Mahallede Kaybolma Diye....
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Orta yaşlardan hallice geçmiş bir yazarın telefon defterini kaybetmesinden ziyade, telefon defterindeki bir ismin dedektifler tarafından aranan bir isim olduğunu öğrenmesiyle başlar.. Stabil, durağan bir hayat yaşayan yazar, telefon rehberindeki ismin kim olduğunu hatırlayamamakta ancak sorun şu ki yıllar önce yazdığı romanında o ismi kullanmış olmasıyla işler daha da karmaşık hale gelir.. Romanındaki isimleri telefon defterindeki isimlere bakarak rastgele seçtiğini söylesede hala o ismin gerçekte kim olduğunu kendisi de hatırlayamamakta, geçmişi düşündükçe hayal mi yoksa yaşadıkları mı olduğunu, adeta insanın uyanınca rüyayı hatırlayamaya çalışması gibi düşünüp durmaktadır. Ancak sonuç değil, süreç odaklı okunsa daha iyi olur çünkü çoğu soru işaretinin cevaplarını vermeden kitap bitiyor...
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
6/10 puan verdi
Cevaplanmamış çok soru var. “Sonunu okuyucunun takdirine bırakmış” gibi bir şey değil kastettiğim. Yazar aydınlanmamış bir cinayet, çözülememiş aile bağları, davaya ilgisinin kaynağını anlayamadığımız ve ana karakterle hayatı -nedense- paralel seyreden bir adamdan bahsedip tamamlamayı unutmuş gibi. Hatta hile yapmış diyebilirim, oldukça ilginç bir açılış yaparak okuyucuyu eline almış ama söz verdiği çözümü sunmamış.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
24 saatte okudu
Yazar Jean Daragane hayatının karmaşasından uzaklaşıp inzivaya çekildiği bir hayat yaşarken bir gün tehditkar bir telefonla hayatı altüst olur. Telefondaki kişi onun eski bir telefon defterini bulduğunu ve ona ulaştırmak istediğini anlatır. Yazar istemeye istemeye telefon defterini bulup ona ulaştıran iki kişiyle geçmişine doğru yolculuğa çıkmak zorunda kalır. Geçmişindeki önemli insanları, önemli anılarını ve hatta kendi çocukluk resmini hatırlamakta dahi zorlanır. Geçmiş dönemle şimdi arasında gidip gelirken acaba geçmişten mi bahsediyor şimdiden mi diye okuduğum sayfaları tekrar tekrar okurken buldum kendimi . Ama sonra anladım ki bu karmaşayı Daragane de kendi iç dünyasında yaşıyor, kendi de bunu çözmekte zorlanıyor. Karakterin yaşadığı duyguyu okuyucuya bu kadar net hissettiren yazarın bu ödülü neden hakkettiğini de bunun farkına vardığım anda anladım.
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
120 syf.
5/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
Kitap dil bakımından akıcı kolay anlaşılabilir. Fakat aynı şeyleri olay örgüsü için söyleyemiyorum maalesef çünkü çok karışık anlamakta güçlük çektim Sona geldiğimde inanın ne okuduğumu anlamış değilim anlayan beni aydınlatsın lütfen
Mahallede Kaybolma Diye
Mahallede Kaybolma DiyePatrick Modiano · Can Yayınları · 2019428 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.