Mahmut ile Meryem

Elçin
Folklor ve halk edebiyatı ürünlerinin modern sanatta yeniden yorumlandığı veya onlardan istifadeyle yeni eserler verildiği bilinmektedir. Bilhassa Tanzimat’la birlikte folklor ve halk edebiyatına, başta olumsuz da olsa yeni bir yaklaşım tarzı benimsenmiştir. Milli edebiyat akımıyla birlikte folklor ve halk edebiyatı ürünleri, modern edebiyatın ham maddesi olarak görülmeye başlamıştır. Ziya Gökalp’ ın tezhip fikri bu yaklaşımın sistematize edilmiş halinden başka bir şey değildir. Türk halk edebiyatının önemli bir türü olan halk hikayeleri de bu şekilde değerlendirilmiş; roman, tiyatro, opera, revü ve hatta sinema eseri olarak yeniden yazılmıştır. Türkiye’de durum böyleyken hikayenin çok sevilerek anlatıldığı Azerbaycan’da da benzer bir durum dikkati çekmektedir. Elçin’in Kerem ile Aslı hikayesinin Azerbaycan varyantından mülhem Mahmut ile Meryem romanı da bu tür çalışmalardan biridir. Türk edebiyatı kavramının içine artık diğer coğrafyalardaki Türk edip ve şairlerinin de dahil edilmesi gerektiği düşüncesi ve Elçin’in de bu edebiyatın modern kısmında yer alması temennisiyle bu müşterek malzemeli eserin okuyucuya faydalı olmasını diliyoruz.
Author:
Elçin
Elçin
Translator:
Ali Duymaz
Ali Duymaz
Estimated Reading Time: 7 hrs. 10 min.Page Number: 253Publication Date: December 2019First Publication Date: February 2001Publisher: Ötüken Neşriyat
ISBN: 9789754372441Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
253 syf.
10/10 puan verdi
Azerbaycan'ın önemli siyasi ve edebi şahsiyeti Elçin'in kaleminden muazzam bir eser. Müslüman bir hükümdarın oğlu Mahmut ve Hristiyan bir keşiş kızı olan Meryem'in arasında süregelen aşk esas konu olarak görünse de izleksel olarak evrenin düzensizliği, güç, hırs, yalan gibi maddi değerlerin sarsıntısını anlatır. Müslüman olmasına rağmen Mahmut'un annesi hurafe inançlara sahip bir kadındır. Hristiyan olmasına rağmen müslümandan daha düzenli yaşayan bir keşiş. Zıtlıklar üzerine kurulan aşk hikayesinin kazananı yok ama okuyucusuna kainatın gerçek yüzünü gösteren başyapıt. Kainat semboller simgeler üzerine kuruludur. Bu dünyada hiçbir şey boşuna değildir. Mahmut tüm sembolleri muazzam şekilde degerlendir. Keşişte inançları doğrultusunda tüm sembolleri takip ederek inandığı doğruya ulaşır. Girdiği Klisede kendini yıllarca inzivaya çekmiş din adamının sözleri sizi çok şaşırtacak. Gerçek dünyayı farkına varın. Iyilik her şeyin ham maddesi. Sembolleri ve yüreğinizin sesini takip edin. Fakat ilerlediğiniz yolda kötülükleri de görmezden gelmeyin. Aşk mı? O zaten evrendeki sevgisizlikle seni kendine çekecektir. Unutma yeryüzündeki her şey zıttıyla var olmuştur.
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019202 okunma
Reklam
253 syf.
·
Not rated
·
Read in 3 days
Mahmud ile Meryem'e Dair
Yazar Elçin Efendiyev'in kaleminden Kerem ile Aslı'nın Azerbaycan varyantı Mahmud ile Meryem... Eser bir aşk hikayesi gibi görünse de içinde çok farklı izlekler de taşır. Okurken dönemin özelliklerine, dinler arası farklılıkların insan yaşamındaki etkisine, tarihi olaylara şahit olur okur. Kahramanlar da farklı olmalarından dolayı endişe duyarlar. Yanlış hatırlamıyorsam şöyle bir söz vardı Meryem'in dilinden: Ben İsevi, sen Muhammed ümmetinden, aman Mahmud, beni rüsva eyleme, diye. Mahmud yıllarca beklenen, iktidar varisi bir çocuktur ama o özelliklerden uzak... Meryem temizlik abidesi. Babasının özdeşleştirmesiyle Hazreti Meryem. Aşk denilen illet ikisinin de aklını başından alırsa? İngilizcede aşık olmak "aşka düşmek" şeklinde ifade edilir. Bir aşk ateşi düşer içlerine, sonrasına ayrılık ve Mecnun misali çöllere düşme... Aşk, Din, Çaldıran Savaşı, Hırs... Okumadan ölmeyin diyeceğim kitaplar arasında.
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019202 okunma
253 syf.
·
Not rated
Bir Avuç Kül ve Meryem'in Mahmut'u
Zaman zaman içinde Zaman kalbin ritminde Aşk hepsinden ötede... Okur bazen bir kitabın etrafında kuş gibi çırpınır. Kanatları onu nereye götürürse, orada nefeslenmek ister. Sayfaların arasında çırpınırken, elime değen kitabın göğüne doğru fırlattım kalbimi. Kanatlarım beni Göygöl'ün sularından geçirip Azerbaycan'ın Gence şehrine götürdü. Bir
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019202 okunma
253 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 11 days
Aşk, siyâset, hümanizm, din, mezhep üzerine pek çok şey söylenmiş bu kitap hakkında sadece şunu söyleyebilirim ki kitap kahramanlarından Süleyman Paşa'nın kaygıları, günümüz Azerbaycan'ında gerçekleşen olaylar açısından ve buna bağlı olarak Türkiye-Azerbaycan siyasi ve insani ilişkileri açısından çok önemlidir. Önce "Ali ve Nino" kitabında gördüğüm, sonra bu kitapta dillendirilen sorunları iki kardeş devlet olarak çok şükür aşmış olduğumuzu düşünüyorum. Siyasî ve mezhepsel bağın-birliğin ötesinde, sağlam kan bağımızın farkındalığı ile yaşıyoruz artık. Türk'ün Türk'e karşı durmadığı, küçüklü büyüklü "Çaldıran"ların yaşanmadığı bir TÜRK DÜNYASI dileğiyle, iyi okumalar diliyorum...
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019202 okunma
Reklam
253 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 25 hours
'Mahmut ile Meryem' romanına dair küçük bir tavsiye
Bilge Seyidoğlu'nun 'Erzurum Masalları' derleme eseriyle de halk edebiyatı motif çalışması yapılabilir.Bir 'Modernize edilmiş 'Aslı ile Kerem ' hikayesi...Kitabı okurken Existansiyalizm ve Tasavvuf felsefesi altyapısında pek çok concepte rastladım.Özellikle Platon'un 'Devlet' indeki retorik konuşmalar,burada ilahi anlatımla verilmiş.Yazar heryerde...Yazar Kamerbanu'nun kendince çırpınışlarında,Ziyathan 'ın biçareliğinde,Mahmud'un kamil & filozof ve sorgulayan davranışlarında,yazar Meryem'in melek kalbinde,babakeşisin bu yasak aşk karşısındaki tavırlarında,papazın varoluşunu keşfinde,Şah İsmail'in solunda,Süleyman'ın raks masasında,yazar heryerde....Felsefe ve edebiyat gözlüğüyle okunmasını tavsiye ederim.
Mahmut ile Meryem
Mahmut ile MeryemElçin · Ötüken Neşriyat · 2019202 okunma
212 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
Çok sevdiğim yazar İlyas Efendiyev`in oğlu Elçin Efendiyev`den masal tadında bir aşk hikayesi " Mahmud ile Meryem". Elçin " Mahmud ile Meryem" i " Aslı ile Kerem" in motifleri esasında yazmış. Mahmud, bir qarip oğlan. Ziyad han`ın 9 yıldan sonra dünyaya gelen tek oğlu. Ondan sonra tahta çıkacak tek varisi. Ama
Mahmud ile Meryem
Mahmud ile MeryemElçin · Everest Yayınları · 2001202 okunma
212 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Kitaba tek kelimeyle bayıldım. Yıllar önce okumama rağmen aklımda şöyle bir cümle kalmış. "Habil ile Kabil'den beri kardeş, kardeşi öldürüyor. İnsanlar şaşırıyor. Kardeş, kardeşini tanır ve öldürmek için bir sebebi olabilir. Benim daha çok şaşırdığım, hiç tanımadığın birine silah doğrultup vurmaktır. " Cümleyi ne kadar doğru yazdım bilmiyorum ama aklımda kalan bu. Ayrıca, bir köyün girişindeki mezarlıkta, mezar taşlarının üzerindeki rakamların çok az olduğunu görüyor. İnsanların bu köyde çok çabuk öldüğünü zannederek sebebini soruyor. Meğerse, oranın adetlerine göre, kişiler mutlu oldukları günlerin çetelesini tutarlar ve her mutlu gün için duvara çarpı atarlarmış. Öldükleri zaman mutlu oldukları günler sayılır, mezar taşına yaşadıkları gün sayısı olarak kaydedilirmiş. Muhakkak okunmalı.
Mahmud ile Meryem
Mahmud ile MeryemElçin · Everest Yayınları · 2001202 okunma
212 syf.
·
Not rated
Azerbaycan edebiyatı dersinde incelemeye aldığım kitaptı. Çok fazla sevdiğim söylenemez fakat okurken çok sıkılmadım . Mahmud ile Meryemin aşkını anlatan bu kitabi sayfalarca tahlil yazicam diye okumustum . Kitaptan çok yazarı sevdiğimi söylesem daha doğru olur .
Mahmud ile Meryem
Mahmud ile MeryemElçin · Everest Yayınları · 2001202 okunma
Reklam
253 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 14 days
Savaşlar, çöller, katliamlar, ölenler, öldürülenler...Buram buram tarih kokan bir kitap. Bazen Mahmut ile Meryem’in aşkına tanıklık ediyorsunuz okurken, zaman zaman da Çaldıran savaşına, bir bakmışsınız Adem ile Havva çıkmış karşınıza. Okurken o olayı yaşamak mı dersiniz, o acıyı yüreğinizde hissetmek mi...hissediyorsunuz.
Mahmud ile Meryem
Mahmud ile MeryemElçin · Everest Yayınları · 2001202 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.