Marangozun Köpeği Kaştanka'yı, Sadık Hidayet'in Aylak Köpek adlı öyküsüyle karşılaştırmalı olarak okudum. Hidayet, Çehov tarzından çok etkilendiği ve özellikle konu bakımından ortak özellikler taşıdığı için tercih ettiğim bir öykü oldu.
Kaştanka, sarhoş bir marangozun köpeğidir, sahibi kendi ruh haline göre köpeğe davranış sergiler, bazen sever bazen tekmeler; aynı şekilde sahibinin oğlu da köpeğe oyun arkadaşı gibi davranır.
Marangozun sarhoş olduğu bir gün Kaştanka sahibini gözden yitirir ve kokusu başka kokularla karıştığı için onu kaybeder.
Köpeği sevecen bir yabancı bulur onu sahiplenir ve çok iyi besler, asıl amacı ise onu sirkte kullanmaktır.
Köpeğin gözünden iki sahibi ile ilgili duygular,ı yaşantıları, özlemleri,geçmişle kurduğu bağları verilir.
Hikayenin sonu Çehov'un tüm öykülerinde gördüğümüz sürprizli son ya da sıfır sondan, sürprizli olanıdır.
Aylak Köpek ile karşılaştırdığımızda ise sonların farklı olduğunu ,alt metinlerin ise tamamen kültür ve inanış farkıyla şekillendiğini görürüz.
Çocuk hikayesi olarak geçen bu sevimli öykü bir çay içimlik güzel bir okuma sunuyor.
Çehov'u seviyorum.
Mutlu bir hafta diliyorum, esen kalın.
