İnsan bazen yaşarken bir hedef belirler ve yürür hedefe, yorucu ve belki de imkansız görünür disardan bakanlara. Kolaydır hüküm vermek mücadele etmeyenler için, mücadele eden içinse bir yaşam tarzı. Öyle bir kitap, öyle bir meydan okuma... Her şeye, herkese... İçinde taşıdığı inancı okurken bize yansıtan Martin Eden. Herkeste biraz Ruth, biraz annesi, biraz babası (Ruth'un) olduğu gibi biraz da Martin Edenlik vardır. Adam gibi adam Martin, güzel insan, cesur yürek... Mucdaleni birlikte yaptık okurken, insanların kaç yüzü olduğunu birlikte gördük ve başardık. Keşke hedefe giderken hedefin bizi mutlu etmeyeceğini, sadece mücadelenin bizi mutlu edeceğini bilseydik. Gitmek midir önemli olan varmak mi sorusunun cevabını verdin bize. İyi ki yazilmissin. Bu kitaba bu kadar kısa inceleme yazılır mı, ben yazdım. Lafı uzatmak sadece laf kalabalığı olurdu. En çok da hiç değişmeyen karakterinle herkese örnek olmani dilerim Sayın Martin Eden... Umarım okumayan kalmaz. İyi okumalar.
Levent Cinemre' yi yürekten tebrik etmek isterim. Bana göre kitabın sadece çevirisini yapmakla kalmamış, okuru 
Jack London' la tanıştırmak için elinden geleni yapmış. Ayrıca her zaman dediğim gibi aslından çeviri başarılı olmasa, kitabın kendi dilinde olan başarısının ne önemi var ki?
Ben