Şiir çevirileri en zor çevirilerden biridir. Roman öykü bir yere kadar ama şiir çevirisinde o iş öyle kolay yürümüyor. 100 küsür okudum heralde şiir kitabı, çeviri bile olsa anadilim de okumuş kadar sevdiğim şairler var. Hatta ana dilimdeki bazı şairlerden iyi yazıyorlar. Blok' da onlardan biri oldu. Kitabı bulursanız hiç kaçırmadan okumanızı tavsiye ediyorum. Yahu bu Ruslarda ne güzel edebiyat yapıyor.

Mavi YağmurlukAleksandr Blok · Everest Yayınları · 200512 okunma

Ged

@_cevikatmaca·

11 October 2019 18:13

Yalnızım. Hoş gördüm. Susuyorum.

Sayfa 11 - Everest YayınlarıKitabı okudu

Mavi Yağmurluk Aleksandr Blok

Ged

@_cevikatmaca·

11 October 2019 18:06

Tek başına çiçek açıyorsun, affet beni Nasıl geri alırım Şu derin inancımı, altın düşlerimi.. Kırıldı umutlarım.

Sayfa 8 - Everest YayınlarıKitabı okudu

Mavi Yağmurluk Aleksandr Blok

Reklam

Ged

@_cevikatmaca·

11 October 2019 18:02

...geçtir temenni etmek için, Her şey geçti, mutluluk da, acı da.

Sayfa 8 - Everest Yayınları / Vladimir Solovyov*Kitabı okudu

Mavi Yağmurluk Aleksandr Blok

Ged

@_cevikatmaca·

11 October 2019 17:54

Ay çıksın, gece karanlık Hayat mutlu etsin bu kez

Sayfa 1 - Everest YayınlarıKitabı okudu

Mavi Yağmurluk Aleksandr Blok

Umut ÇELİK

@kafkaist·

31 August 2017 22:01

yaz sıcakları da geçer kış fırtınaları da. geçer şenlikleriniz matemleriniz geçer. ve ben bastırmak için yüreğimdeki özlemi. bilinmedik bir türkünün doğmasını beklerim.

Mavi Yağmurluk Aleksandr Blok