Maya’s Notebook
Isabel AllendeMaya’s Notebook Posts
You can find Maya’s Notebook books, Maya’s Notebook quotes and quotes, Maya’s Notebook authors, Maya’s Notebook reviews and reviews on 1000Kitap.
If my depraved grandma doesn't start printing money herself or sell the plates to some criminals, she'll leave them to me in her will, along with my Popo's pipe.
Yozlaşmış büyükannem kendisi para basmaya başlamazsa ya da tabakları bazı suçlulara satmazsa, bunları vasiyetinde Popo'nun piposuyla birlikte bana bırakacak.
SonKitabı okudu
Two of the women were "healers," dedicated to curing through different methods - herbs, aromatic essences, reflexology, magnets, light, homeopathy, movement of energy, and other forms of alternative medicine - that are very popular in Chile. Here people only resort to drugstore remedies when everything else fails.
Kadınlardan ikisi, Şili'de çok popüler olan şifalı bitkiler, aromatik esanslar, refleksoloji, mıknatıslar, ışık, homeopati, enerji hareketi ve diğer alternatif tıp biçimleri gibi farklı yöntemlerle tedavi etmeye adanmış "şifacılar"dı. Burada insanlar yalnızca her şey başarısız olduğunda eczane ilaçlarına başvuruyorlar.
Sayfa 182Kitabı okudu
At the end they circulated a wooden bowl, and each of them had the opportunity to place a small stone inside. Blanca counted them, and there were as many stones as women in the ruca; it was a vote and I had been approved unanimously, the only way to belong to the group. They congratulated me, and we drank a toast with tea.
Sonunda tahta bir kaseyi dolaştılar ve her birinin kase içine küçük bir taş koyma fırsatı vardı. Blanca onları saydı ve rucada kadınların sayısı kadar taş vardı; bu bir oylamaydı ve gruba üye olmanın tek yolu olan oy birliğiyle kabul edilmiştim. Beni tebrik ettiler ve çay ile kadeh kaldırdık.
Sayfa 183 - MayaKitabı okudu