Türkçe konuşulur, Türkçe nutuk edilir, Türkçe vaazlar söylenir; fakat, yazıya gelince hep Farsî kesilir.
Lisan-ı Farsî'nin bu derece maddi ve manevi taammümü İran Türk üdeba ve şurasının birer Farsî edip ve şair olmalarına ve eserlerini Farsîce yazmalarına sebep olmuştur.