Yaşayan Doğu Dilleri Bölümü Kürt Seksiyonu Başkanı Joyce Blau Mem ü Zin yapıtı için " Fars yazarı Firdevsi ve Yunanlı Homeros gibi Ehmede Xane'yi ölümsüzleştiren bir eserdir der.Bu yönüyle Kürt edebiyatının en önemli eseridir .Aynı zamanda Ehmede Xane de Kürt edebiyatının en büyük yazarıdır dersek hata etmiş olmayız. Mem ü Zin bir aşk romanı, mistik bir şiir olmasının yanı sıra 17. yy Kürt coğrafyası ve halkının güçlü ve trajik bir destanıdır aynı zamanda.
Kitap aynı Allah'a övgü, Peygamber'e naad il başlayıp, gerçek ve mecazi aşkın tanımından, efsanenin geçtiği coğrafya üzerinden Mem ü Zin efsanesine ulaşıyor.
Kürt yazın sanatının bütün inceliklerini bu eserde görmek ve öğrenmek mümkün.Kürt edebiyatı, Kürt dili, Kürt kültürü, deyimler,kelime anlamları, söz sanatları ve Mitolojik bir çok bilginin dipnot şeklinde verilmesi okurun işini kolaylaştırıyor ama zaman zaman zaman konsantrasyonu dağıtıyor.Çok yüzeysel bir bilgiye sahip olduğum Nevruz ile ilgili özel bölümden çok istifade etmekle birlikte büyük keyif aldım.
Hikaye için ise söylenecek çok söz var da 'denmiyor ki diyesin'
Mutlak okumanız ve istifade etmeniz dileği ile.
